so he did. i met him not long after he arrived, one step ahead of the slavers.

my friends call me penelope, and let's just say those slavers don't take too kindly to people disrupting their caravans .

狂追：我的朋友叫我菲娜拉普，嗯，你只要知道奴隶贩子一向对打搅他们商队的人不怎么友善。

互联网摘选

"they say, " said haldon. "by they, you mean the slavers, the exiles she drove from astapor and meereen. mere calumnies. "

“他们说，”哈尔顿说。“你说的他们，是指那些她从阿斯塔波和弥林放出的奴隶们，流放者们。纯粹的恶语中伤。”

互联网摘选

she was suddenly given the gift of freedom when raiding karazak slavers attacked her landed vessel.

当卡拉扎克奴隶主强盗袭击她着陆的飞船时，她突然获得了自由。

互联网摘选

the countries are not broke, they have been robbed by the bankers and the tax skipping multinationals slavers.

中国并没有被破坏，他们是被银行家和跨国投资者偷税所偷窃的。

互联网摘选

intruders! they must be with the slavers ! kill them before they report our position!

入侵者！他们肯定和那些奴隶是一伙的！在他们报告我们的位置前杀了他们！

互联网摘选

i don't know how happy vask is going to be that we killed his slavers , too.

我不知道如果我们把瓦斯克的奴隶们也都杀光的话，他会有多开心。

互联网摘选

i heard something - we must be close to the bandit camp. vask's slavers would be more careful of stray noise - and hungry ears.

我听见了什么——我们肯定是接近强盗的营地了。瓦斯克的奴隶贩会更加避人耳目的。

互联网摘选

she lived amongst the avariel, the winged elves, and was captured by slavers when she was still very young.

她原本和其他的翼精灵族人住在一起，却在还很年轻的时候就被人抓去当奴隶。

互联网摘选

i would sooner stay with you. on naath i'd be afraid. what if the slavers came again? i feel safe when i'm with you.

我更愿意和您待在一起。在Naath我会害怕的。若是那些奴隶贩子再来怎么办？我和你在一起更有安全感。

互联网摘选

today, many quarren can be found among pirates, slavers, smugglers and within various spy networks operating throughout the galaxy.

现在，一些夸润人当起了海盗，奴隶主和走私者，并参与了遍及银河系的各种间谍网络。

互联网摘选

if any of your servants is found to have it, he will die' and the rest of us will become my lord's slavers.

你仆人中无论在谁那里搜出来，就叫他死，我们也作我主的奴仆。

互联网摘选

i knew it! i knew this dame was no good! but it's worse than i thought. she's the black widow! the leader of the slavers !

我就知道！我就知道这个女人不是什么好东西！但是比我想的还坏！她就是那个黑寡妇！那些奴隶贩子的首领！

互联网摘选

upper terraces of mammoth hot springs

马默斯温泉上游的阶地

互联网摘选

a shimmering travertine deposit forms a limestone terrace around a mineral spring at mammoth hot springs in yellowstone national park.

闪烁的石灰华沉积在黄石国家公园的一座蕴含矿物质的庞大的温泉旁形成一个钟乳石平台。

互联网摘选

it is a practically useful to determining many coexisting elements in a mixture at the same time in many fields.

同时测定混合物中相互干扰的各组分含量，在很多领域具有实际意义。

互联网摘选

the method of sample preparation and the interferences of common coexisting elements have been studied.

研究了样品制备方法及常见共存元素干扰。

互联网摘选

the differences among adverbs are varied, ranging from styles, semantic orientation to limitations on choice of coexisting elements.

协同副词之间既有语体色彩的差别，也有语义指向、对共现成分的选择限制和语义凸显的差别；

互联网摘选

so, i was tortured clothes messy, be at one's last gasp.

就这样，我被折磨的衣衫凌乱，奄奄一息。

互联网摘选

the evil mother tang control bailong and let him to steal, bailong unfortunate wounded be at one's last gasp.

邪恶的汤婆婆控制白龙并让他去偷东西，白龙不幸负伤奄奄一息。

互联网摘选

after high school, jake hitchhikes to mexico from his home in beaumont, texas, and starts selling marijuana to make some extra cash.

高中毕业后，Jake从德州博蒙特的家，搭乘飞机来到了墨西哥，开始通过卖大麻来赚取额外的收益。

互联网摘选