now, wever, the soil in the water doesnot reach the fields of egypt.

but flanders's "natural evolution" , says mr de wever, is to become an independent state.

但是弗兰德斯区的“自然进化”，德维沃说到，目标是成为一个独立的政权。

互联网摘选

mr de wever has so far rejected all offers of compromise.

到目前为止，德魏夫先生拒绝了所有的妥协要求。

互联网摘选

a health spokesman for the n-va, mr de wever's party, talks of profiteering, bill-padding and "francophone abuses" in southern hospitals.

德维沃的政党，新弗兰芒联盟的医疗政策发言人谈论到了南部医院中的不正当暴利、滥收费用以及强迫使用法语等问题。

互联网摘选

abroad, mr de wever is getting attention: he was recently invited to london for talks with the british prime minister, david cameron.

德魏夫先生在国外也开始引起注意：最近他应邀到伦敦与英国首相大卫·卡梅伦举行会谈。

互联网摘选

if the markets turn on belgium, will the flemish bourgeoisie see mr de wever as a man of principle or a chancer?

如果比利时市场不景气，弗兰德中产阶级还会视德魏夫先生为有原则的人么？

互联网摘选

a beer-bellied historian and a lover of cicero, mr de wever is a respectable a sort of separatist.

德•韦佛长着啤酒肚，是个历史学家和西塞罗的拥戴者，是个可敬的分离主义者。

互联网摘选

a beer-bellied historian and a lover of cicero, mr de wever is a respectable sort of separatist.

啤酒肚历史学家，西塞罗崇拜者，德魏夫先生可是位令人尊敬的分离主义者。

互联网摘选

weep no more , woful shepherd , weep no more.

莫再哭泣，悲痛的牧羊人，莫再哭泣。

互联网摘选

paul was two-and-a-half years old and had been hatched at another centre at weymouth in england in 2008.

保罗已经2岁半了，是2008年在英格兰苇茅斯一家海洋中心孵化的。

互联网摘选

yes, i told frank that though he will have seen jane amongst equals in weymouth.

是的我告诉弗兰克尽管在魏茅斯简看来还算可以。

互联网摘选

well, i met her niece, jane fairfax, in weymouth.

我在魏茅斯见过她外甥女简费尔法克斯。

互联网摘选

csip of weymouth, united kingdom, has released a new mini search inspection robot.

英国韦茅斯CSIP公司发布了一款新的迷你探测机器人。

互联网摘选

weymouth: what do you foresee for the coming year for your country?

记者（下同）：你对你的国家未来一年的局势怎么看？

互联网摘选

during interviews in weymouth, the example of wootton bassett comes up a lot.

在韦茅斯采访期间，伍顿巴斯特的事情被多次提及。

互联网摘选

paul, who was hatched in weymouth, england, may yet continue to dazzle the world with predictions from beyond the grave.

保罗生于英格兰韦茅斯，虽然它已经离世，但他生前的预测仍将影响后世。

互联网摘选

i was 22, wearing jeans and a long cardigan and i was on my way home to weymouth.

我那年22岁，穿着牛仔裤和长羊毛衫，正要回我在韦茅斯的家。

互联网摘选

it was michael goggin, an irish kid from weymouth, mass. , 19, with a heavy accent.

他是迈克尔.郭金，来自马赛州Weymouth的一个爱尔兰小孩，19岁，带着浓重的口音。

互联网摘选

i remember you knew her at weymouth, and a fine girl she is.

我记得你是在韦默斯认识她的，她可是个好姑娘啊。

互联网摘选

then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced i was heading in the wrong direction for weymouth .

然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。

互联网摘选

staff in weymouth tried to cheer them up by renovating their enclosure, and even added palm trees and a working shower to please them.

韦茅斯海洋公园的工作人员修缮了它们的园舍，甚至还种上了棕榈树，装上了莲蓬头，试图以此取悦它们。

互联网摘选