edible oil pressed from cottonseeds.

contents of fat or total protein in cottonseeds differed significantly between samples from different regions, and between flowering dates.

研究结果显示棉籽脂肪和蛋白质含量随生态点和开花期呈极显著变化。

互联网摘选

from a bag of cottonseeds to a t-shirt, it takes about 18 months as it goes through planting, ginning, spinning and weaving.

从一包棉籽到一件T恤，要经过大概18个月时间，期间经历了种植、轧棉、纺纱和织布等阶段。

互联网摘选

to detect broken cottonseeds in cottonseeds real-time detection system, edge must be extracted and perimeter be calculated.

在棉种实时检测系统中，为了识别破损棉种，必须提取棉种的边缘并计算其周长。

互联网摘选

iran counterattacked through its allies in gaza and lebanon.

伊朗通过其在加沙和黎巴嫩的同盟进行了反击。

互联网摘选

opposition forces counterattacked by midafternoon, driving gadhafi loyalists from the city.

到中午时分，反对派力量进行反击，将效忠卡扎菲的部队赶出城外。

互联网摘选

the match started at a decent rhythm: milan tried to control the match, but empoli counterattacked very quickly.

比赛开场节奏适中：米兰试图控制比赛，但是恩波利的反击十分快速。

互联网摘选

i counterattacked hard , accusing stevenson of trying to dismiss serious charges with quips .

我狠狠地予以回击，指责史蒂文森企图用插科打浑来冲淡严肃的遣责。

互联网摘选

in 1944, during world war two, the germans launched a counteroffensive at anzio, italy.

1944年的今天，二战期间，德军在意大利的安奇奥市发起反攻。

互联网摘选

in december 1944, the germans launched their last serious counteroffensive against allied armies.

一九四四年十二月，德国向同盟军发动最后一次强力反攻。

互联网摘选

on july 12, the soviets launch a counteroffensive, which results in the largest tank battle in history, near the prokhorovka village.

七月12日，苏军发动反攻，在普罗霍罗夫卡村附近发生了史上最大规模的坦克战。

互联网摘选

we milled about for a while, asking if we could ride with the rebels when they launched a counteroffensive.

我们在四周转了一会儿，问他们能不能在发起反击的时候带上我们。

互联网摘选

meanwhile, preparations went on for an all-out counteroffensive.

同时，全面大反攻的准备工作业已着手进行。

互联网摘选

at the quebec conference in august 1943, allied leaders agreed on an early 1944 date for a counteroffensive into burma.

在1943年的魁北克会议上，盟国领导人就在1944年初反攻缅甸的意向达成了共识。

互联网摘选

china, perennially sensitive to frontier threats, launched a shock counteroffensive to save its communist neighbor.

中国，对与来自边境的威胁总是很敏感，就发动了一场震惊的反攻来拯救它的共产主义邻国。

互联网摘选

as that task had been accomplished on all fronts, we were able to start the strategic counteroffensive one or two years ahead of schedule.

由于圆满地完成了任务，战略反攻的时间提前了，比预定的不止提前一年两年。

互联网摘选

but after fighting for a year, from july 1946 to july 1947, we confidently decided to launch a counteroffensive.

从一九四六年七月开始，到一九四七年六七月，打了一年就很有把握地确定反攻。

互联网摘选

he said he would continue working on a second volume of memoirs, to be called the final strategic counteroffensive.

他说将继续写作回忆录的第二卷《最后的战略反攻》。

互联网摘选

he who does not honour his wife, dishonours

人不贵妻，自我丢脸。

互联网摘选

it dishonours god and is wrong for a christian in any circumstances.

它不能够荣耀神，基督徒在任何环境中都不应如此。

互联网摘选

their eyes knew the years of wandering and, patient, knew the dishonours of their flesh .

他们的眼睛熟悉流浪的岁月，忍耐着，了解自已的肉体所遭受的凌辱。

互联网摘选