i suggest we look at the media, which provides a rough indicator of what it perceives as the sociopolitical climate of the times.

however, these countries also lie in regions that straddle both asia and europe, and have sociopolitical ties to the latter.

不过，这些国家亦位于亚洲和欧洲相接的地带，且和后者有社会政治上的关连。

互联网摘选

more than a medical scientific problem, " dr. mann said, " aids is a sociopolitical imposition.

“超过一个医疗科学问题，”曼恩博士智慧说，“艾滋病是一个社会政治强加于人。”

互联网摘选

environmental, economic, and sociopolitical concerns raise questions about the sustainability of china's recent growth trends.

环境、经济以及社会政治的焦虑对中国近期发展趋势的稳定性提出了挑战。

互联网摘选

i write mainly on the advertising and marketing business as well as sociopolitical commentaries.

我写主要是广告和营销业务以及社会和政治评论。

互联网摘选

introduced short-term impact of sociopolitical factors , speculative factors, u. s. dollar exchange rate to international oil prices.

介绍了社会政治因素、投机因素、美元汇率等对国际石油价格的短期波及效应。

互联网摘选

through the forum, organize a follow-up meeting with sociopolitical organizations in european and chinese society.

通过中欧社会论坛，邀请欧洲和中国的社会政治组织或机构参加后续会议。

互联网摘选

each production management has sociopolitical, economic, cultural background, so as toyota production system.

每一种生产管理方式都有它产生的社会政治、经济、文化背景，丰田生产方式也不例外。

互联网摘选

consider its sociopolitical value: it frees society from the ill feelings arising out of class hatred.

考虑到它的社会政治价值，它能让社会免于阶级憎恨的病态。

互联网摘选

the thesis mainly explicates zhu yuanzhang's attitude towards islamism and its sociopolitical influence.

本文主要论述了朱元璋对伊斯兰教的态度及其社会政治影响。

互联网摘选

all this hinders the healthy development of fair and harmonious, so that the sociopolitical risk remained high.

凡此种种妨碍着公平和谐健康发展，使社会政治风险高企。

互联网摘选

discuss the physical, psychological, ethical, legal, and sociopolitical dimensions of intersexuality .

讨论中间性的生理、心理、宗教、法律和社会政治方面所面临的问题。

互联网摘选

radicalism that must be on the existing sociopolitical system and traditional culture to conduct a thorough and "liquidation. "

激进主义者认为，必须对现有的社会政治制度以及传统文化进行彻底地“清盘”。

互联网摘选

in less than 20 years, the collapse of the sociopolitical-economic system compelled rapid change in the media system and policy of russia.

在不到二十年的时间之内，随著社会政治经济系统和机制的崩解，俄羅斯媒体系统与制度急遽地转变。

互联网摘选

fourth, some psychological research is perceived to be derived from and possibly biased by a sociopolitical ideology.

第四，一些心理学研究让人感到是来自社会政治意识形态，并可能遭到其扭曲。

互联网摘选

in the meantime, income and wealth distribution will become even more skewed, morphing from an economic issue into a sociopolitical one.

而与此同时，收入和财富的分配将会更加偏移，并将由经济问题变型为社会政治问题。

互联网摘选

there has been a distinct lack of deeper consideration or examination of concrete sociopolitical issues.

也就是缺少对具体的社会问题的深入思考。

互联网摘选

the newly appointed first lord of the treasury robert walpole was forced to introduce a series of measures to restore public confidence.

新上任的财政部第一财政大臣罗伯特。华尔浦尔被迫推出了一系列的措施来恢复公众的信心。

互联网摘选

variable number of tandem repeats, vntrs

长度多态性：一类为可变数目串联重复序列

互联网摘选

all the performances of human art, at which we look with praise or wonder, are instances of resistless force of perseverance. (no. 43)

无论我们给予赞扬或惊叹的所有人类艺术成就，都是永恒的不可抗据力量的证明。

互联网摘选

we must act with so rapid and resistless a purpose in one direction, that our vices will necessarily trail behind.

我们必须飞速行动意志坚定奔向一个目标，这样我们的邪恶只好无奈地被拖在了身后。

互联网摘选