jennifer : you have your own library , preppie.

jenny: (comes in from kitchen) get up, you lazy preppie.

詹妮：（从厨房进来）起来吧！

互联网摘选

jenny: i'm studying the music, preppie, protoanalysis of form.

詹妮：我在学习音乐，预科生。在做曲式分析。

互联网摘选

jennifer: please watch your profanity, preppie.

詹妮弗：请注意不要说脏话，预科生。

互联网摘选

jennifer: look, it's not an official goddamn threshold. now, upstairs, you preppie .

詹妮弗：你瞧，这不是个他妈的正式的门槛。快点，上楼，你这个预科生。

互联网摘选

jennifer: listen preppie , i know you got at least a few brains .

詹妮弗：听着，预科生，我知道你至少还有点头脑。

互联网摘选

their feet in the rock pools.

他们把脚伸进岩石间水坑里嬉水。

互联网摘选

you can see the sea bed and there are tiny rock pools everywhere.

你能见到海底到处都有小小的岩石潭。

互联网摘选

look at those grown men paddling in rock pools looking for crabs! oh well, boys will be boys.

瞧那些成年男子在石头水塘里玩水，捉螃蟹的样子！不过，孩子总是孩子嘛！

互联网摘选

swimmers snorkelling in rock pools.

在礁石海水浴场里浮潜。

互联网摘选

fully. first we are going to search the beach and the rock pools.

我们首先去搜索海滩以及岩池。

互联网摘选

found in intertidal rock pools and upper subtidal areas.

发现于潮间带的岩石区潮池与上面的亚潮带区了。

互联网摘选

there were fish caught in rock pools left behind by the receding water.

潮水退后，那儿会有一些鱼被困在石头围成的小池子里。

互联网摘选

some children jumped down and ran to the rock pools with bags.

一些孩子们拿着口袋跳下去，跑向那些小池子。

互联网摘选

at the same time, food scarcities, as compared to on the continent, may have contributed to reduced sizes of elephants and others.

同时，与大陆相比，岛上的食物短缺可能是造成大象和其他动物身型变小的原因。

互联网摘选

the food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities.

在发展国家的债务越来越重，和外汇越来越紧缺的时候，它们的粮食贸易收支状况严重恶化了。6.Although crops will be hit hard, no scarcities loom because grain reserves are high.尽管谷物收成将受沉重打击，不过由于储量充足，所以不至于出现粮荒。

互联网摘选

because most water use is not measured, let alone priced, trade rarely reflects water scarcities .

因为大部分的用水都没有估计过，更遑论估价，所以贸易很难反映出水源的珍贵程度。

互联网摘选

a novelty of the test is to link collective decision with relative factor scarcities .

这一检验的新颖之处在于，它将集体决策与要素的相对稀缺性相联系。

互联网摘选

there are clear signs that environmental scarcities could contribute to violent conflicts in many parts of the world.

各种迹象清晰的表明，环境资源的缺乏可能是引发许多地区冲突的原因之一。

互联网摘选

the wounds remain, in time the mind protecting insanity, covers them with scarcities with the pain lessons, but it never gone.

伤痛一直会存在，随着时间的流逝，我们为了保持理智而在伤口处覆盖伤疤，疼痛能够减轻却永远也不会消失。

互联网摘选

specification for protractors for drawing office use

制图室用分度规规范

互联网摘选