when it comes to natural gas, think of the u. s. and the rest of north america as an island of its own.

it has been a long time since comments on the economy by an official of america's federal reserve comments could be described as cheerful.

美联储官员已经很久没有发表可称作令人振奋的经济评论了。

互联网摘选

"america is going to lose out in the long term if it doesn't adopt universal preschool education, " he said in a telephone interview.

“如果不普及学前教育的话，美国在长期就将输掉，”他在电话采访中说到。

互联网摘选

and at a street fair in central america, we see that sara has a small, pendant-shaped scar on her shoulder in the shape of a snake.

在中美洲的一条街道集市，莎拉在她的肩上有一道小的蛇形的伤疤。

互联网摘选

one of the reasons i ran for president was to put america on the path to energy independence, and i have not wavered from that commitment.

我竞选总统的原因之一就是让美国走上能源独立的道路，而且一直以来从未动摇。

互联网摘选

the aim is for the company in north america to be able to break even in a domestic market with annual sales of 10m vehicles.

公司在北美的目标是在国内打破年销量1千万辆的指标。

互联网摘选

but they did not think it had much to do with america's national security.

但这两个军事专家并不认为美国的国家安全与此有很大联系。

互联网摘选

it has a history, whereas america is still making history, animated by an eschatological tension toward the future.

当美国还被面向未来的末世紧张情绪促使着创造历史的时候，欧洲已经有了自己的历史。

互联网摘选

finally, better infrastructure: african road capacity is half that of latin america and less than a third of asia's.

最后，改善基础设施：非洲的道路容量只有拉丁美洲的一半，不及亚洲的三分之一。

互联网摘选

and the job of cleaning up america's hazardous waste is now projected to cost up to a trillion dollars over the next 30 years.

而且，在今后30年中，清理全国有害物质的规划，资金投入高达一万亿美元。

互联网摘选

it was one of several appearances designed to show off america's economic strength and set out the president's priorities.

这是为炫耀美国的经济实力而设计的几场表演之一，同时也为了表现总统的优先特权。

互联网摘选

i think it was a mistake, for the simple reason that i do not believe the united states of america ought to be involved in aggression.

我认为这是一个错误，原因很简单，我不相信我们的美利坚合众国会参与侵略。

互联网摘选

in xiali pack up your luggage prepared to go back to the united states of america, unfortunate happens, her children a car accident.

就在夏丽收拾完行李准备回美国的时候，不幸发生了，她的孩子出了车祸。

互联网摘选

you do not have to be a member of the moribund socialist labour party of america to see the political appeal of that.

想要见识到这一观点的政治吸引力，你根本没有必要成为垂死的美国社会主义劳工党的一员。

互联网摘选

there was a time when ambitious foreigners had little choice but to put up with america's restrictive ways.

曾几何时，心怀梦想的外国人除了忍耐美国的限制之外没有多少可选的余地。

互联网摘选

when it comes to natural gas, think of the u. s. and the rest of north america as an island of its own.

在谈到天然气时，不妨将美国和北美其他地区视为一个自成一体的岛屿。

互联网摘选

and the job of cleaning up america's hazardous waste is now projected to cost up to a trillion dollars over the next 30 years.

而且，在今后30年中，清理全国有害物质的规划，资金投入高达一万亿美元。

互联网摘选

it was one of several appearances designed to show off america's economic strength and set out the president's priorities.

这是为炫耀美国的经济实力而设计的几场表演之一，同时也为了表现总统的优先特权。

互联网摘选

i think it was a mistake, for the simple reason that i do not believe the united states of america ought to be involved in aggression.

我认为这是一个错误，原因很简单，我不相信我们的美利坚合众国会参与侵略。

互联网摘选

in xiali pack up your luggage prepared to go back to the united states of america, unfortunate happens, her children a car accident.

就在夏丽收拾完行李准备回美国的时候，不幸发生了，她的孩子出了车祸。

互联网摘选

you do not have to be a member of the moribund socialist labour party of america to see the political appeal of that.

想要见识到这一观点的政治吸引力，你根本没有必要成为垂死的美国社会主义劳工党的一员。

互联网摘选