extended binary coded decimal interchange code (ebcdic)

character conversion key concepts -- the ebcdic encoding scheme

字符转换的关键概念——EBCDIC编码模式

互联网摘选

on the other hand, the generated messages file store all messages from the import operation in ebcdic.

另一方面，生成的消息文件则以EBCDIC格式存储来自导入操作的所有消息。

互联网摘选

on the other hand, the collating sequence in ebcdic is: space, lower case characters, upper case characters, and numeric values.

另一方面，EBCDIC中的排序序列则是：空格、小写字符、大写字符和数字值。

互联网摘选

spool files with sna character stream (scs) data contain printer output that is formatted as ebcdic text data.

含有SNA字符流（SCS）数据的spool文件包含EBCDIC编码的文本数据，用于打印机输出。

互联网摘选

this file can either be in ascii or ebcdic format.

这个文件可以是ASCII或者EBCDIC格式的。

互联网摘选

furthermore, any number of character sets besides unicode can be used, including ascii, iso-8859-1 (latin-1), and ebcdic.

此外，可以使用Unicode中的任何字符集，包括ASCII、ISO-8859-1（Latin-1）和EBCDIC。

互联网摘选

the wsbind file will be created with a file extension of wsbind, which is in binary ebcdic format.

将创建一个文件扩展名为wsbind的WSBind文件，它为二进制EBCDIC格式。

互联网摘选

you can also choose which format the memory will be displayed in: hex, ascii, ebcdic, signed integer, and unsigned integer.

您还可以选择内存以什么格式显示：十六进制、ASCII、EBCDIC、整数。

互联网摘选

figure 2 showed a simplified representation of the ebcdic encoding scheme.

图2展示了EBCDIC编码模式的简化表示。

互联网摘选

this value means that the data retrieved will be converted to ebcdic format.

这个值意味着我们接收的数据将被转换成EBCDIC格式。

互联网摘选

the current version recognizes approximately 280 character sets, including 19 ebcdic variants with national character support.

当前的版本能够识别约280个字符集，包括19个拥有广泛字符支持的EBCDIC变体。

互联网摘选

as far as protocols for representing text are concerned, the main schemes are ascii and ebcdic.

至于代表文字方面的规约，主要方式是雅舒码和纳斯迪码。

互联网摘选

by default uss files store information in ebcdic (so no ascii; ebcdic translation is needed).

在默认情况下，USS文件以EBCDIC格式存储信息（所以不是ASCII；需要EBCDIC转换）。

互联网摘选

extended binary coded decimal interchange code(ebcdic) a character set coding scheme that represents 256 standard characters.

扩展二进制编码十进制交换代码一种字符集编码方案，代表256个标准字符。

互联网摘选

this local codepage would typically be one of the ebcdic codepages.

此本地代码页通常是一个EBCDIC代码页。

互联网摘选

this makes sense when you think that all of uss itself (including shell command input, and results of system function calls) runs in ebcdic.

考虑到USS本身（包括shell命令输入和系统函数调用的结果）都采用EBCDIC，所以这是有意义的。

互联网摘选

both of these fields may contain data from more than one ebcdic code page.

这两个字段可能包含不止一个EBCDIC代码页中的数据。

互联网摘选

the length of the character string is dependent on the character encoding (ascii, ebcdic, and unicode) that is used to encode the character.

字符字符串的长度取决于用于编码字符的字符编码方式（ASCII、EBCDIC和Unicode）。

互联网摘选

in some cases this may cause the application receiving the xml to reject it due to it not supporting the ebcdic codepage.

在有些情况下，这会导致接收XML的应用程序由于不支持EBCDIC代码页而拒绝接收它。

互联网摘选

transmission codes: standard code sets used in computers to represent alphabets and numbers. examples include asc and ebcdic.

传送代码：电脑用的一套标准代码，代表字母和数字.例如雅舒码和纳斯迪码。

互联网摘选