this approach makes it a bit easier to get started because there's no need to muck around with the classpath.

users muck around with environments in unpredictable ways , and getting them back time to a stable state is often tricky .

当用户以一种不可预期的方式将环境搞坏时，使他们回到稳定时的状态通常是明智的。

互联网摘选

this, my weakness, smites me.

诗，我的虚弱，会打击我。

互联网摘选

take care not to offend her. she always smites with the tongue.

千万别得罪她，她经常血口喷人。

互联网摘选

this ring torments those who murder and plunder, and every soul who wrongfully smites another.

这环受刑的是那些谋杀者与掠夺者，以及每个不当袭击他人的人。

互联网摘选

the sea smites his own barren breast because he has no flowers to offer to the moon.

大海捶击他荒瘠的胸脯，因为它没有花献给月亮。

互联网摘选

surely only the god of the old testament would imagine a plague that smites gay men just as they are starting to enjoy themselves.

当然，只有《旧约全书》中的神可以设想出一种瘟疫，在搅基者玩的不亦乐乎之时悄然发起侵袭。

互联网摘选

glass hollowware in contact with food - release of lead and cadmium - part 1: test method

盛食品用凹形玻璃器皿.铅和镉的释放.第1部分：试验方法

互联网摘选

glass hollowware in contact with food - release of lead and cadmium - part 2: permissible limits

盛食品用凹形玻璃器皿.铅和镉的释放.第2部分：容许范围

互联网摘选

household articles, such as hollowware, covered with a precious metal, such as silver or gold.

家庭日用品用贵金属，如银或金覆盖的家用物品，如凹形器皿。

互联网摘选

cooperation of metal hollowware's cold extruding technology, equipment and manufacturing.

金属盘类件冷挤压技术、设备、生产合作。

互联网摘选

responsible for the cleanliness of chinaware, glassware, tableware, hollowware and kitchen areas.

负责工作场地及所有餐具的清洁、卫生。

互联网摘选

apophyllite for taking action to create change

采取改变的行动

互联网摘选

we stand tall on the quarterdeck , son . aii of us.

我们到后甲板待命，孩子，所有人都去。

互联网摘选

ultimately, the push could even end up sending an unconstructive message of "the region against obama" .

最终，此举可能传达出一个不具建设性的信息：“与奥巴马作对的地区”。

互联网摘选

when young people find nothing positive to believe in, they drift in unconstructive and sometimes destructive directions.

一旦青少年发现没有什么积极的东西可以相信，他们就会在毫无建设性、有时甚至是破坏性的方向上随波逐流。

互联网摘选

they might be very sensitive, or they might have been dealing with a bunch of unconstructive critics lately.

他们可能会非常敏感，他们也可能最近一直在对付一堆非建设性批评。

互联网摘选

formation and elimination of moire effect in color tv pictures

彩电画面动态莫阿条纹的成因及消除方法

互联网摘选

i just get annoyed when i read unknowledgeable people claim garcia is overpaid.

我只是生气时，我看到不知情的人声称加西亚太高。

互联网摘选

avalanches come in many forms. some, called "sluff, " consist of sliding loose snow. this can be a critical things. . .

雪崩有很多种形式。有些叫做“小滑雪”由滑动的松软积雪组成。

互联网摘选

secondary scales small scales on the exposed surface of main scales, such as in white mullets .

次级鳞（复数）主鳞裸露表面上的一系列小鳞片，例如乌鱼。

互联网摘选