but that landing was cancelled in 2004, though two orbiters should still make the journey.

we will not be distracted working on the orbiters.

我们将不会在人造卫星工作中分心。

互联网摘选

the new spacecraft joins two other u. s. orbiters and one european satellite circling mars.

新飞船加载了另外两枚美国人造卫星和一枚欧洲卫星一同绕火星运行。

互联网摘选

so uyematsu was well-prepared when the time came for the orbiters to be upgraded.

所以Uyematsu是精心准备，当时间来到了轨道器进行升级。

互联网摘选

but the time came when upgrades needed to be made to make the orbiters safer and easier to fly.

但时间来到时，需要作出的升级，使人造卫星更安全，更容易上手。

互联网摘选

the orbiters took photographs and developed the film onboard before scanning them and relaying them to stations around the world.

月球轨道器拍摄照片，把它们做成电影，然后对它们扫描并对全世界的电视台回放它们。

互联网摘选

the probe is actually a pair of orbiters that will orbit in tandem but never touch.

探测器事实上是一对轨道飞行器，将先后进入轨道，但从不接触。

互联网摘选

the rocks scattered around the basin of the endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead.

环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。

互联网摘选

orbiters, landers and rovers have all been used to explore mars.

轨道器、登陆器和探测器都是用于火星探索的。

互联网摘选

biogeochemistry of inorganic nitrogen in the water of aquicultural boxes at dapeng'ao, daya bay

大亚湾大鹏澳养殖网箱水体无机氮的生物地球化学

互联网摘选

the evolvement of ecological environment in aquicultural water

养殖水体内生态环境的演变

互联网摘选

influences of nitrogen and phosphorus on characteristics of coastal aquicultural water and phytoplankton

氮磷对滩塘养殖水体及浮游植物的影响

互联网摘选

all names use camel case (uppercasing the first letter of each word) rather than separator characters.

所有名称都使用驼峰式大小写（即每个单词的首字母大写），而不使用分隔字符。

互联网摘选

conveyable letter of credit's second beneficiary's risk and elusion

可转让信用证下第二受益人的风险与规避

互联网摘选

a new calculating method for the conveyable ability of the parallel pipelines for condensable fluid is set forth in the paper.

本文对可压缩流体并联管路输送能力提出了一种新的计算方法。

互联网摘选

design of hematopathy sickrooms of shenzhen hospital of beijing university

北京大学深圳医院血液病房设计

互联网摘选

effect of different bed sweeping methods on the changes of the bacterial quantity in sickrooms

不同方法扫床对病房细菌数量变化的影响

互联网摘选

object setup, therapy method and feasibility for on-limits sickrooms in polyclinic were studied.

目的探讨综合医院开放式心理病房的设置、治疗方法及可行性。

互联网摘选

where to put the perimeter security is a hobson's choice: put it farther away and you need more bollards;

何处布置这些周边安全设施显得毫无选择余地：放远了就需要更多的护柱；

互联网摘选

this hobson's choice[2] is imposing a high cost on both individuals and society.

这个没有选择余地的选择给个人和社会都带来了很大的成本。

互联网摘选

perhaps it was a hobson's choice.

也许是不得已的选择吧。

互联网摘选