we should be in criminal court this very moment, trying this obscenely duplicitous school for conspiracy to commit murder.

before it was legitimate to earn obscenely high salaries.

以往，赚取高得可耻的薪酬是合法的。

互联网摘选

whether they made money or not came down to timing: if they sold before march 2000, they became obscenely rich.

他们赚钱与否归结于对时机的把握：在2000年3月之前卖掉企业的人，后来都富得流油。

互联网摘选

the wolf dog sprawls on his back , wriggling obscenely with begging paws , his long black tongue lolling out.

那只狼狗摊开四肢趴在他的背上，伸出长长的黑舌头。

互联网摘选

there on the beach he saw a group of savages dancing obscenely around the campfire.

在沙滩上有一群野人，围绕着篝火跳舞，动作不堪入目

互联网摘选

audrey hepburn plays sabrina, the daughter of a chauffeur to the obscenely rich larrabee family.

奥黛丽-赫本饰演的萨布丽娜，是富有却肮脏的拉腊比庄园司机的女儿。

互联网摘选

one day, from his lookout post, he sees about thirty savages dancing obscenely before a fire.

一天，他从他的了望台望见约有30个野人围着火堆跳舞，令人厌恶。

互联网摘选

if investors line up for renren's shares, high valuations and all, it could pave the way for an obscenely lucrative facebook offering.

如果投资人真的排队购买人人网的股票，并且人人网的市值的确节节高升，那么这将给极为有利可图的FacebookIPO铺平道路。

互联网摘选

yet, companies have had no choice but to run these obscenely expensive and highly inefficient networks.

但是公司门又别无选择，只能运行这些高投入、低效率的网络。

互联网摘选

the dirty secret of the golden age of finance was that it was obscenely easy to make money.

金融行业黄金时代的秘密是，赚钱简直是小菜一碟并且不怎么光彩。

互联网摘选

on his saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.

无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。

互联网摘选

a park memorializing the 1923quake was constructed on the site where 30, 000 people died in afirestorm.

一个纪念1923年地震的公园建在有三万人死于一次风暴性大火的地点。

互联网摘选

the obama administration deserves major credit not only for ceasing this practice, but for memorializing it formally in writing.

奥巴马当局值得表扬不仅仅因为他停止了以上条例，而且因为他以书面的形式正式记录了。

互联网摘选

still, he didn't bother memorializing himself with a photograph on his book cover or even mention his illness inside.

不过，他没有在该书封面上用照片来纪念自己，或甚至在书中提及他身患绝症一事。

互联网摘选

that response, he says, should include showing patience, resilience and self-sacrifice in the face of tragedy, and memorializing the dead.

他还说到，在面对灾难时，这种态度应表示为耐心、韧性以及自我牺牲精神。除此之外，还包括对死者的悼念。

互联网摘选

it is with very low toxicity, so the harm to human body is inappreciable , and reduce the environment pollution;

毒性极低，对人体危害微不足道，也减少了对环境的污染；

互联网摘选

you may start your own business, although it is inappreciable, but it will be belong to you.

你可以做点自己的事，即便是小得微不足道。

互联网摘选

comparing with the failure that you lost yourself, all failure is more inappreciable.

所有的失败，与失去自己的失败比起来，更是微不足道。

互联网摘选

comparing with the victory that you conquer yourself, all victory is inappreciable.

所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。

互联网摘选

god disembowels himself with a straight razor. the spirit-like mother earth emerges venturing into a bleak. . .

上帝用一把直的剃刀取出自己的内脏。精神象大地一样出现，冒险进入一片荒凉…

互联网摘选

this way you will avoid inconveniencing others.

这样你就能避免给别人带来不便。

互联网摘选