another improvement is an alternate, more readable stubbing syntax. for example

start by stubbing out a class called gstorageuploadservlet based on the code in listing 25

首先，我们要基于清单25的代码创建一个名为GStorageUploadServlet的类

互联网摘选

support for stubbing of method calls and properties access

支持方法调用和属性访问桩

互联网摘选

shams for stubbing out components you haven't built yet, in tests that need those components to exist

Shams用于在需要它们存在的测试中，剔除您没有构建的组件

互联网摘选

by stubbing out the network client we can now test the getbalance method.

通过网络客户端stub，我们现在能够测试getBalance方法。

互联网摘选

in order to generate a signature, we use the javax. crypto and java. security packages we imported while stubbing out gsutils.

为了生成一个签名，我们需要使用GSUtils类中导入的javax.crypto和java.security程序包。

互联网摘选

the archiving is done by a csx worker thread, the stubbing is handled by a csx committer thread.

归档由一个CSXworker线程进行，而清除则由一个CSXcommitter线程来处理。

互联网摘选

stubbing encourages this style of design. it reduces the coupling between objects and improves reuse.

残根模式鼓励这样的设计，它可以对象的偶合性，提高重用。

互联网摘选

if you have your own jni libraries, try stubbing them out entirely one at a time to determine if they are causing the leak.

如果您有自己的JNI库，尝试完全禁用它们，以确定它们是否会造成泄漏。

互联网摘选

test cases may use stubbing to make an implementation simpler, faster, or more predictable.

测试用例可使用这种技术使实现变得更简单、更快、更容易预测。

互联网摘选

the most aggressive pruning treatment was stubbing back pruning which reduced yield the most each year and increased fruit size the most.

那个最积极的修剪治疗撞回修剪产量减少的最每年增加果实大小最。

互联网摘选

that's not even counting the untold incidents of stubbing your toe or doing that little trip-run move across the sidewalk.

那还没有算上过马路时，数不清的踩脚趾或者被绊了一个趔趄等事件。

互联网摘选

as a matter of fact, this action is not only triggering archiving, but can also be used for re-stubbing the e-mail.

实际上，这个动作不只触发存档，还可以用于对电子邮件进行重新存根化。

互联网摘选

stubbing simply replaces a real-world implementation with a simpler implementation.

stub即是用更简单的实现代替真实世界中的实现。

互联网摘选

greg: oh no! look here, people have been stubbing their cigarettes out on the sofa.

格雷哥：哎呦，看这里，有人在沙发上把烟头按熄。

互联网摘选

testing classes with a high fan-out score without any stubbing will allow you to test a large percentage of the code quickly.

具有高分散数且没有任何存根的测试类允许你快速地测试大量代码。

互联网摘选

earlier, i explained that stubbing is a technique that replaces a real-world implementation with a simpler implementation.

前面，我解释了stub是一种用更简单的实现替代真实世界中的实现的技术。

互联网摘选

a christmas party, he found himself in trouble again for stubbing a lit cigar into the eye of jamie tandy, a youth team player at man city.

在一次圣诞晚宴上，他又用雪茄烟，直刺曼城青年队球员：杰米-坦迪的眼部，手段异常狠毒。

互联网摘选

wu nodded, but finished her double happiness brand cigarette before stubbing it out on the tiled floor.

吴点了点头，但在瓷砖上踩熄烟头之前，她还是抽完了她的双喜牌烟。

互联网摘选

hyrax that lives in rocky areas.

生活的多岩地区蹄兔。

互联网摘选

wailing, which starts a typical hyrax song, indicates weight.

作为岩狸的一种典型的声音的哀号声，代表者它们的体重。

互联网摘选