i know a great restaurant here that can deliver penne pasta with asparagus and smoked salmon.

1、

could i please have an italian salad to start, and the tomato and chicken penne for a main.

我先要一个意大利沙律，主菜要蕃茄鸡肉长通粉。

互联网摘选

2、

oil-and heat-resistant flexible adhesives contain thermoplastic elastomers, epoxy resins, and acrylic resins contg.

有延展性的耐油、耐热粘接剂含有热塑性弹性体、环氧树脂及丙烯酸树脂。其中丙烯酸树脂含有以下成分

互联网摘选

3、

design of a trans-global manned balloon system with relevance to scientific ballooning

与科学气球飞行有关的环球载人气球系统的设计

互联网摘选

4、

his article for national geographic details the challenges he undertook to achieve the longest manned balloon flight.

他为国家地理杂志撰写的文章。详细披露此次历史上飞行时间最长的载人气球遇到的种种艰难险阻。

互联网摘选

5、

protective antibody response to recombinant fragments of plasmodium falciparum apical membrane antigen 1

重组表达的恶性疟原虫顶端膜抗原1片段诱导小鼠保护性抗体应答

互联网摘选

6、

at 60 years old, protective antibody levels are achieved in only 65 to 75% of those vaccinated.

对于60岁以上的人，只有65-75%的接种疫苗者会产生抗体并达到具有保护作用的水平。

互联网摘选

7、

adams, 77% and 97% of patients who received the two highest doses of flublok had protective antibody titers .

而接受次高浓度的患者中，有97%分泌出足量的抗体浓度；

互联网摘选

8、

two doses of the adjuvanted vaccine generated protective antibody levels in more than 90 percent of the subjects.

两剂含有这种添加剂的疫苗可使超过90%的受试者产生保护性抗体水平。

互联网摘选

9、

in particular, a single dose of pandemic vaccine induces protective antibody levels in most adults.

特别需要指出的是，一次单剂大流感疫苗就可以使大部分成年人体内产生保护性抗体水平。

互联网摘选

10、

the complete vaccine series induces protective antibody levels in more than 95% of infants, children and young adults.

95%以上的婴儿、儿童和青年接种系列疫苗后体内产生的抗体可达到具有保护作用的水平。

互联网摘选

11、

cloak of shadows: cooldown increased to 2 minutes. (elusiveness now reduces this cooldown to 1 minute. )

斗篷：现在冷却为2分钟…芊芊哭吧哭吧不是罪。

互联网摘选

12、

elusiveness is being reduced to a 3 point talent, but resulting in the same 75 sec cooldown reduction to evasion , blind, and vanish .

飘忽不定会被修改成为移个3点的天赋。并且还是缩短消失，闪避和至盲的冷却时间75秒。

互联网摘选

13、

mr osborne's elusiveness would matter less, were the gap between his public profile and his influence smaller.

如果奥斯本先生的公共形象和他的影响力没有如此显著的差异的话，他的不为人知也就不那么重要了。

互联网摘选

14、

embedded in this short history is all the elusiveness of human identity; each new advance reveals the flaws in earlier systems.

上述简短的历史回顾说明，准确识别人类身份并不容易；每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。

互联网摘选

15、

those dedicated to the path of mapmaking know that there is no other purpose for their life expression upon earth.

那些致力于地图绘制道路上的人们懂得，他们生活在地球上并没有其它目标。

互联网摘选

16、

as we share of our records, other species are now mapmaking for their future newborn generations a return to vegetarianism.

因为我们分享我们的记录，其它种族现在正在制作为它们将来新生后代回归到素食主义的地图。

互联网摘选

17、

other topics include computer graphics, mapmaking, and instrument care and use.

其他课程包括计算机图形图像，绘图法，仪器护理和使用等。

互联网摘选

18、

welcome to the astonishing world of modern mapmaking -- what insiders call geographic information systems, or gis.

欢迎来到令人惊奇的现代制图世界——这就是内行人所称的地理信息系统，或GIS。

互联网摘选

19、

in some parts of the world, however, mapmaking relies heavily on voluntary contributions.

然而世界的一些地方，制图工作却主要依靠数据的志愿捐献。

互联网摘选

20、

establishing a suitable mapping population is the first step in mapmaking and determine the quality of the map.

建立合适的作图群体是构建遗传连锁图谱的前提并决定图谱的质量。

互联网摘选