basques, chasing whale and cod, were probably the first europeans to reach north america.

thousands of basques marched in bilbao in support of allowing the registration of sortu, a new separatist party.

几千名巴斯克人在毕尔巴鄂（西班牙北部）游行，声援允许新成立的分离派政党“索图”注册。

互联网摘选

at the same time, aguerre notes, it has always been able to find young, disenfranchised basques to join its cause.

同时，阿盖尔注意到，它总是能够找到年轻，被剥夺权利的巴斯克人加入其原因。

互联网摘选

spanish boats, following the traditions of the medieval basques, fish all over the world.

遵循中世纪巴斯克人传统的西班牙渔船，仍在世界各地捕鱼。

互联网摘选

he also reached out to the basques, even offering to talk to eta if the terrorist group declared a permanent ceasefire.

他还向巴斯克地区示好，甚至提议与ETA进行对话，前提是这个恐怖组织宣称永久性停火。

互联网摘选

rubs and countermeasures of the construction of cultural sportscaster in town community in the delta area

珠江三角洲城镇社区体育文化建设难点与对策

互联网摘选

construct and implement on training form of the tv sportscaster

电视体育节目主持人培养模式的构建与实施

互联网摘选

he writes social messages, such as commentaries on ice-hockey matches (he was a sportscaster before he became a politician).

他写的一些信息就包括对一场冰球比赛的评论（在成为政治家前，他是个体育节目广播员）。

互联网摘选

he was accompanied by actor robin williams, former american national football league quarterback john elway and sportscaster leeann tweeden.

与他同时到达的还有演员罗宾·威廉姆斯、前美国国家橄榄球联盟的四分卫约翰·埃尔维和体育播音员丽安纳·吐登。

互联网摘选

mr patrick (not to be confused with the espn sportscaster with the same name) has a hard-right agenda.

帕特里克（不要跟与其同名的ESPN台担任比赛实况转播支持人混淆了）有一套极右的日程。

互联网摘选

the former college basketball star and sportscaster grew up in pass christian, miss.

前者大学生篮球明星和体育长大通过基督教，密西西比州。

互联网摘选

in the tense days following the walkout it was the studios, not the ex-sportscaster, who first blinked.

在罢工之后紧张的日子中，首先妥协的是制片厂，而不是这位前体育教练。

互联网摘选

improvidence of executing seed laws

关于对种子执法工作的浅见

互联网摘选

the improvidence application and development of energy storage air condition technology

蓄能空调技术的应用与发展

互联网摘选

are we not still guilty, if to a less violent degree, of recklessness, of improvidence with regard to our future and our humanity?

如果暴力程度轻一些，而代以鲁莽与毫无远见地罔顾人类社会的未来，我们就可以脱罪吗？

互联网摘选

you will need more manual removal of placenta more often and there will be more complications with expelling the baby and its placenta.

u你将来分娩时会更可能需要手取胎盘术，在娩出胎儿及胎盘时会更可能发生并发症。

互联网摘选

industry: hardware; metal stamping parts; daily hardware; metal packaging machinery; drawing stationery; thumbtack; staples;

所属行业：五金配件；五金冲压件；日用五金；金属包装机械；绘图文具；图钉；订书针；；

互联网摘选

industry: learning stationery; stationery accessories; drawing stationery; thumbtack; paperclip; clip;

所属行业：学习文具；文具配件；绘图文具；图钉；回形针；夹子；；

互联网摘选

industry: processing office stationery; electric bicycle; scooter; learning stationery; pin; thumbtack; paperclip; staples; clip; stapler;

所属行业：办公文教用品加工；电动自行车；滑板车；学习文具；大头针；图钉；回形针；订书针；夹子；订书机；；

互联网摘选

also there is a more sarcastic way, which is not recommended, that is, put a thumbtack into the tire.

还有一种更损的方式，不值得推荐，那就是在车胎上按上个图钉。

互联网摘选

it's like placing a thumbtack on a virtual gps map so everyone knows where you are and where you have been.

这就好象是在一个虚拟的GPS地图上按上一个图钉，这样别人就知道你去过和正在的地方。

互联网摘选