a letter of credit is called transferable if it can be transferred by its original beneficiary to one or more parties.

white backlash increase as the pressure for change in south africa mount.

南非求变的压力升高，白人的敌意也加深。

互联网摘选

it especially hurts when i breathe in deeply, and i have a deep barking cough .

当我深呼吸时特别痛而且有很重的吠声咳嗽。

互联网摘选

'drivers scream at me to get off the road, ' says the medical-billing clerk.

“司机冲我大叫大嚷，让我离开主路。”担任医疗帐单文员的罗德里格兹说道。

互联网摘选

and the spin that the government puts on building a harmonious society is sickeningly syrupy.

而且政府建立“和谐社会”的造势甜得令人晕倒。

互联网摘选

as panic sets in, bond yields lurch sickeningly upwards and fear spreads to shares and currencies.

大家乱作一团，公债发行量慢慢呈现病态地上升，恐惧从股市蔓延到货币流通。

互联网摘选

print and online ads alike plunged sickeningly during the recession.

在经济衰退时期，印刷广告与在线广告业务都深陷囹圄。

互联网摘选

gdp has lurched sickeningly downward, but employment has not.

尽管GDP陡然下滑，但就业率并没有因此下降。

互联网摘选

for those at the mercy of the european commission, they now all lurch sickeningly downward.

时至今日，在欧盟委员会的控制下，这些曲线图正在踉踉跄跄的走着下坡路，惨不忍睹。

互联网摘选

i'm not into games that are too gritty or take themselves too seriously, nor am i into themes that are too pandering or sickeningly sweet.

我不喜欢太难玩太把自己当回事儿的游戏，也不喜欢太迎合太脑残的主题。

互联网摘选

corporate profits have proved annoyingly robust and plentiful credit has made refinancing sickeningly easy.

各个公司丰厚的盈利和充足的再融资信贷令他们头疼恶心。

互联网摘选

next was a tour and tasting session at a winery making sickeningly sweet lychee wine.

接下来的环节是到一家荔枝酒厂参观和品尝。

互联网摘选

the country has had a pretty good crisis. gdp has lurched sickeningly downward, but employment has not.

德国面临的是一个相当温和的危机，GDP令人不满地蹒跚下行，但就业率仍然稳健。

互联网摘选

you expect your grandmother to call you sweet, but never sickeningly sweet.

你当然会希望奶奶说你很甜美，但绝对不希望是甜得发腻。

互联网摘选

amanda: mike, i can't believe you got a triple scoop! i'm sure it's going to be sickeningly sweet, and you'll just end up wasting it.

阿曼达：迈克，我不敢相信你要三勺，那一定是令人作呕的甜腻，你肯定吃不完并浪费掉的。

互联网摘选

the design of mould about sauce boat

调味壶身注塑模设计

互联网摘选

the buyer under a conditional sale agreement is to be taken not to be a person who has bought or agreed to buy goods, and

附条件买卖协议之下的买方不被认为是已购买或已同意购买货物的买方，并且

互联网摘选

if he's within cooee, we'll spot him

（如果他就在附近，我们会看见他的）。

互联网摘选

the eurozone has had two years to create a sanitary cordon around greece's public finances and has so far failed to do so convincingly.

欧元区曾有两年的时间围绕希腊的公共财政筑起一道“防疫线”，但迄今为止却仍未能令人信服地完成这一任务。

互联网摘选

porcelain laboratory ware ; porous bottom filter crucible

实验室陶瓷器皿.多孔式底部过滤坩埚

互联网摘选

the utility model relates to a cubicle switchboard, especially to a push interlocking device for drawer cubicle switchboard.

本实用新型涉及一种开关柜，尤其涉及一种抽屉开关柜的推进联锁装置。

互联网摘选