lord laming recommended that local children's services be integrated and a national child

under normal circumstances this conflict does not appear to have a seriously laming effect.

在正常情况之下这种冲突不会出现一个严重跛脚的（站不住脚的）影响。

互联网摘选

need is alexipharmic , choose flea to rest, half branch lotus, long kui, asian puccoon;

需要解毒的，就选蚤休、半枝莲、龙葵、紫草等；

互联网摘选

fill rate vs. warehouse utilization

使用费率和仓库利用率

互联网摘选

electronic data interchange ediexport processing zone fill rate

供应比率电子资料交换加工出口区

互联网摘选

personal video recorder phosphors = display pixel fill rate pixel reads pixel rendering pixel shaders pixel writes polygons

个人视频录象机显示象素填充速度

互联网摘选

factory performance versus schedule will impact manufacturing cost. manufacturing cycle time, on time delivery & fill rate to the customers

衡量指标计算公式及图表生成工厂绩效直接影响到生产成本、生产周期、客户成品满足率及准时交货率。

互联网摘选

an alternative to fill rate, is system availability.

还一个代替测量方法，是系统可得性。

互联网摘选

another performance measure equally important is the end customer fill rate.

另一项绩效测量——最终客户订单满足率，具有同等重要性。

互联网摘选

describe five ways of measuring order fill rate when considering levels of service to the customer.

描述在考虑对客户的服务水平时五种度量‘订单满足率’的方法。

互联网摘选

the last column, fill rate, indicates the rate at which the logical log was filled up.

最后一列FillRate表示填充逻辑日志的速度。

互联网摘选

this fill rate is described either in terms of bytes per second or kilobytes per second.

填充速度表示为每秒字节或每秒千字节。

互联网摘选

we are committed to a "fill-rate" of better than 95 percent, compared to an industry average of 50 percent or less.

与行业平均比率50%或更少相比，其“供应比率”超过95%。

互联网摘选

i'm aware that i disappoint people when i send them away with some talmudic reasoning.

我知道当我用一些很教条的解释把人打发走的时候，他们其实很失望。

互联网摘选

however, this viewpoint is not shared by many talmudic authorities.

然而，这个观点并不是被很多犹太法典权威所认同。

互联网摘选

it challenges the talmudic tradition, with its hyper-rational scrutiny of texts.

它挑战了《塔木德经》的传统连同其对文本的超级理性探索。

互联网摘选

and here it is. . . the post in which i get to the bottom of the top 10 myths about vaginas

在这里，我把关于阴道的1十大谎言的真相都弄清楚了

互联网摘选

then last year, she read an article about designer vaginas .

然后去年，她看到了一篇关于阴道设计的文章。

互联网摘选

apparently you can have two vaginas and not even know it.

你很可能有两个阴道，但是你自己都不知道。

互联网摘选

if unused for a long time, can vaginas really grow closed?

如果长时间不用，阴道真的会变得很紧吗？

互联网摘选

mother nature definitely had mothers in mind when she thought up vaginas.

大自然母亲在设计子宫的时候肯定考虑到做妈妈要分娩这个情况。

互联网摘选