mei: here's something. it's a shiatsu back massager. that's something ann needs.

1、

subject_topical_eng: natural therapeutics; polarity therapy; shiatsu.

自然疗法；极性疗法；指压按摩。

互联网摘选

2、

examines the issues surrounding the incorporation of shiatsu into safe practice and explores the differences between the east and the west.

检查周围到安全的问题实践中，探索指压法团之间的东西方的差异。

互联网摘选

3、

the regional imbalance and correction of succoring in china

我国社会救济的区域失衡及其矫正

互联网摘选

4、

on the existing problem and countermeasure of the succoring system in china

试论我国现代社会救助制度存在的问题及对策

互联网摘选

5、

overcorrecting: an empirical analysis of succoring and management system of city tramps

矫枉过正：城市流浪乞讨人员救助管理制度的实证分析

互联网摘选

6、

rights and obligations relation between citizens and state in social succoring

我国社会救助中公民与国家的权利义务关系

互联网摘选

7、

current situation, problems and countermeasures for china's succoring investment

我国救济性投资的现状、问题及对策

互联网摘选

8、

"hurrah my soul, " sez i, my shillelagh i let fly;

“乌拉我的灵魂，”特区我，我让我希莱拉飞；

互联网摘选

9、

nearby, in the shade of a neem tree, protesters with banners and flags listen as a speaker inveighs against corruption.

在附近的一棵楝树树荫底下，抗议者们举着横幅和旗帜聆听着一位讲话者正在痛斥政府的腐败。

互联网摘选

10、

as it inveighs against colonel qaddafi, its saudi allies have helped snuff out the flame of democracy in the gulf state of bahrain.

正像是他们对卡扎菲猛烈抨击，其盟国沙特已经帮助熄灭了在海湾国家的民主的火焰。

互联网摘选

11、

as things currently stand we can probably assume the bird to be a "desert lesser whitethroat" of some kind, but perhaps go no further.

到目前为止，我们也许只能假定这只鸟牠是一只『沙白喉林莺』，但是无法再继续细分（到亚种）。

互联网摘选

12、

species which tend to avoid cities include pied flycatcher, reed bunting and whitethroat.

包括彩色霸鹟、芦鹀、白喉莺在内的鸟类常常避开在城市生存。

互联网摘选

13、

this is bad news for birds like the whitethroat, a common farmland bird. the added distance is a considerable threat.

这对于某些鸟类来说是个坏消息，例如：白喉鸟，一种普通的生活在农田的鸟类。增加的迁徙距离对它们来说是个威胁。

互联网摘选

14、

simplified calculation of subsonic velocity field of externally pressurized gas lubricated circular thrust bearings

圆盘止推静压气体轴承亚音速流场的简化计算

互联网摘选

15、

first version with the auto-loading 125mm smoothbore gun. export to pakistan.

采用自动装弹机的125毫米滑膛炮的第一种型号。对巴基斯坦外销。

互联网摘选

16、

such rifles could not be loaded as rapidly as smoothbore muskets.

它们不能像无膛线步枪那样迅速填装弹药。

互联网摘选

17、

reasonable design, big flow zone, smoothbore, no heap of dirty, small flow resistance.

设计合理，流通面积大，通径平滑过渡，无脏物堆积现象，流通阻力小。

互联网摘选

18、

a shoulder - held weaponconsisting of a long metal smoothbore tube for firing armor - piercing rockets at short range.

火箭筒一种肩扛武器，由一个金属的光滑长炮管组成，用于在近距离发射穿甲火箭。

互联网摘选

19、

these soldiers carry muzzle-loading, smoothbore muskets firing lead balls as wide as a man's thumb.

这些士兵装备前装滑膛枪，所射出的铅弹如人的拇指一般粗。

互联网摘选

20、

on this is mounted a new locally-developed two-person turret, armed with a 125 mm smoothbore gun fed by an automatic loader.

在这之上被安装一个新的本国-发展的双人炮塔，装备有一门125毫米滑膛炮由一部自动装弹机供弹。

互联网摘选