she's always yakking away in front of me.

i've heard a lot of wine trade folk over the years yakking endlessly on about "innovation! "

那些年我听到过很多做酒水生意的人没完没了的谈论“创新”这个词。

互联网摘选

cant. . . hold. . . on. . . much longer! suddenly, far below him, cliff overhears two scientists yakking.

不能断……再坚持一会儿！突然，在他下面不远处，他无意间听到两个科学家的对话。

互联网摘选

research finds that you're more likely to get run over while yakking, but hey, that's a risk you take.

研究发现你在打电话时更容易撞到人，不过这是你自找的危险。

互联网摘选

carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.

卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面，的大街上有粗俗的鸽子和牦？猩？。

互联网摘选

production of monoclonal antibodies against spring viremia caused by a carp virus

鲤春病毒单克隆抗体的制备

互联网摘选

practical techniques on identification and control of spring viremia of carp

鲤春病毒病的识别与防治实用技术

互联网摘选

comparison of dynamics in viremia levels in chickens inoculated with marek's disease virus strains of different pathotypes

接种不同毒力的马立克氏病病毒后鸡病毒血症的动态比较

互联网摘选

co-relative factors between heart lesion and viremia in young children with rotavirus diarrhea

轮状病毒腹泻患儿心脏损伤的相关因素

互联网摘选

analysis of viremia and clinical significance in different serological patterns of hbv infection associated with anti-hbs

抗-HBs阳性不同血清学模式病毒学及临床意义分析

互联网摘选

preliminary study on rotavirus viremia in children and its clinical characteristic

小儿轮状病毒血症与临床发病特点关系初探

互联网摘选

objective to study the hepatitis c virus specific immune responses in anti - hcv positive patients without hepatitis c viremia.

目的研究抗HCV阳性无病毒血症患者特异的体液及细胞免疫状态。

互联网摘选

so, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens?

那么，如果大家再看看感染病毒的情况，如果你在生病时就开始治疗，你体内的病毒携带量就会下降。

互联网摘选

whereas, there were a few ducks whose viremia persisted for more than 50 days.

少数鸭的病毒血症可持续50天以上。

互联网摘选

the end point of a new therapy is to decline, decrease viremia and to achieve the antigen seroconversion.

治疗终点就是要降低病毒血症，然后获得抗原的血清转化。

互联网摘选

vaccination did not affect the degree of viremia or the cd4+ t-cell count in subjects in whom hiv-1 infection was subsequently diagnosed.

在随后诊断为HIV-1感染的受试者中，疫苗接种对病毒血症程度及CD4+T细胞数量未显示出作用。

互联网摘选

the virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.

这种病毒可以感染胎儿，引起免疫耐受和终生持续的病毒血症。

互联网摘选

that was gordo, obsessing about his hacky-sack.

那是戈多，正着迷于他的沙包。

互联网摘选

hey, could you check in your living room and see if i left my hacky-sack over there?

嗨，你能不能看一下我是不是把沙包忘在你房间里了？

互联网摘选

looping is always hacky and could be rather slow. to avoid the loop we have to change our function.

遍历是枯燥的，而且很慢。避免遍历，我们还得修改函数。

互联网摘选

ti jian zi is like hacky sack with a large shuttlecock, bigger than those used for badminton.

“踢毽子”，一种用大号羽毛球来玩的HackSack游戏，不过球比羽毛球要大。

互联网摘选