part of dario tedesco's job is to envision that possibility.

in 2010, "melting in some areas stretched up to 50 days longer than average, " tedesco said.

2010年，“某些地区的冰融时间比平均值延长了50天，”特斯科说。

互联网摘选

mr. tedesco : actually i wanted to speak to your father.

弗朗西斯：我是想先找你父亲谈谈。

互联网摘选

"you see people in a different light, " says tedesco.

特戴斯克说：“通常你都是以不同的眼光看待别人。”

互联网摘选

"the capital, nuuk, had the warmest spring and summer since records began in 1873, " tedesco noted.

“首府，努克，经历了1873年开始记录以来最热的春季和夏季，”特斯科指出。

互联网摘选

after a full day of hiking, sims and tedesco reached the barren, wind-wracked summit rim.

在经过一天的辛苦跋涉以后，西姆斯和特德斯科抵达了风蚀严重的荒芜峰顶。

互联网摘选

mike: well, mr. tedesco , kate and i trust each other okay? we're in love!

迈克：先生，凯特和我互相信任，懂吗？我们很相爱。

互联网摘选

mr. tedesco : the bureau of child welfare has located luke natural father george bower he's come to new york.

弗朗西斯：儿童福利局经多方查询，已经找到了路克的生父乔治布劳尔，他就在纽约。

互联网摘选

a blue padded case held what tedesco called a "gas sniffer" to measure carbon dioxide, carbon monoxide, and methane.

一个蓝色的衬垫盒子中装着用来测定二氧化碳、一氧化碳和甲烷的仪器，特德斯科称之为“气体嗅探器”；

互联网摘选

mr. tedesco : hallelujah, where was he? out in the hall?

弗朗西斯：哈里露亚，在哪儿？在大厅？

互联网摘选

italian seismologist dario tedesco has spent the last 15 years studying nyiragongo, with funding from the european union .

获得欧盟资助的意大利地震学家达利奥·特德斯库在过去15年中一直对于尼拉贡戈火山进行研究。

互联网摘选

according to tedesco, there is no question the volcano will erupt again, potentially transforming goma into a modern pompeii.

特德斯科认为，这座火山的再度喷发是毫无疑问的，它有可能将戈马变为现代庞贝。

互联网摘选

mr. tedesco: you animal regulation people do nothing but pussy foot.

弗朗西斯：你们动物管理部的人连一只猫都抓不住。

互联网摘选

telekinesis will be commonplace, with appliances controlled by brain scanners;

到那时，心灵遥感开始普及，电器都由大脑扫描仪操控；

互联网摘选

we have the power to accelerate growth in plants, we use telekinesis, and we have a deep understanding and love for all life.

我们拥有在行星加速发展速率的气力，我们能利用心灵传动的能力，我们有着深刻的理解并热爱所有生命。

互联网摘选

the item must otherwise fulfill all the requirements for manipulating an object via telekinesis (such as weight).

该物品若有其他方面的操作要求（比如重量），必须能以心灵遥控的方式满足。

互联网摘选

changed telekinesis to only work on scrolls, potions, keys, gold, arrows.

把心灵致动换成在卷轴，饮剂，重要，金子，箭上仅有工作。

互联网摘选

i decided to try doing telekinesis in the dream world.

在梦里我决定尝试下心灵控制。

互联网摘选

the first includes telekinesis, teleportation and invisibility, which mr kaku thinks may be fully realised within a century.

第一类包括心灵遥感、远距传物及隐身等，Kaku认为这些可能在一个世纪内完全实现。

互联网摘选

so, players of a star wars game may some day be able to 'lift' an object by telekinesis, instead of hitting a button on a controller.

因此，星球大战的玩家有一天或许能通过这种感应举起某个物体，再也不用控制器上的按键了。

互联网摘选

telekinesis and its variants are the heart of the psychokinesis discipline.

“心灵遥控”及其变体是心灵转化系的核心。

互联网摘选