a second man has been arrested as a search continues at a west texas polygamist compound.

the investigation is the latest brush the polygamist fundamentalist church of jesus christ of latter-day saints (flds) has had with the law.

此次调查是“耶稣基督末世圣徒原教旨教会”的一夫多妻论支持者们最近一次触犯法律。

互联网摘选

more than 400 children have been taken in the state custody from the compound of a polygamist sect.

400多名儿童被从信仰一夫多妻制教派的农场中救出送往州府监护。

互联网摘选

the last polygamist in romney's direct ancestry was his great-grandfather miles park romney, who had three wives.

罗姆尼的直接祖先的最后一夫多妻是他的曾祖父迈尔斯·帕克·罗姆尼，他有三个妻子。

互联网摘选

he was a polygamist who had, over the course of his lifetime, four wives and eight children.

他是一位多配偶主义者。穷其一生，此人娶了四位妻子，产下八个子女。

互联网摘选

he was arrested as a polygamist when his two wives filed complaints about him.

在他的两个妻子对他提出控告之后，他因一夫多妻而遭逮捕。

互联网摘选

texas authority has found a document indicating marriages between one man and more than 20 wives who resided at a polygamist compound.

美国得州当局在一夫多妻制邪教农场内发现一份档案，其中显示一名男教徒竟娶20多位妻子。

互联网摘选

wise women will have insisted on binding conditions before entering into a marriage with a polygamist.

聪明的女人会在嫁给一夫多妻者之前附加约束条件。

互联网摘选

as a zulu traditionalist and polygamist like the king, president jacob zuma might have been willing quietly to oblige.

同斯威士兰国王一样，南非总统雅各布•祖玛也是一位祖鲁传统人士，并奉行一夫多妻制。而他似乎更愿意悄无声息地满足其要求。

互联网摘选

of the very few things they seem to have gotten wrong, or at least not yet right, is widespread polygamist communes.

他们预言失误很少，其中有一个就是多配偶公社盛行，至少不能说言中了。

互联网摘选

last year, maria sharapova was startled by a streaker who leapt on to centre court during her quarter-final against elena dementieva.

去年，莎拉波娃在与对手艾丽娜·戴蒙蒂娃进行四分之一赛时，被一位跃入中央球场的裸奔者吓了一大跳。

互联网摘选

security staff stop a streaker during a bundesliga soccer match between fc cologne and hertha berlin in berlin november 8, 2009.

保安人员停止在一个德甲足球之间科隆和柏林柏林赫塔2009年11月8日匹配裸奔。

互联网摘选

a streaker runs on the field during the group b rugby world cup match between australia and fiji in montpellier september 23, 2007.

一个裸奔运行在B组橄榄球世界杯澳大利亚与斐济之间的比赛在蒙彼利埃2007年9月23日在球场上。

互联网摘选

a streaker held up the game for several minutes.

一个裸奔者将比赛耽搁了几分钟的时间。

互联网摘选

a streaker runs across the field during the centenary rugby league test match between australia and new zealand in sydney may 9, 2008.

一个裸奔运行在百年橄榄球联赛澳大利亚和新西兰之间的测试在悉尼2008年5月9日在比赛现场。

互联网摘选

in 82 years' of oscar history, a streaker broke into the theater during the prize presentation ceremony.

奥斯卡八十多年的历史中，其中有1次颁奖典礼被裸奔者闯入

互联网摘选

none of them noticed a large, towny owl flutter past the window.

没有人注意到一只棕色大猫头鹰扑扇翅膀飞过窗户。

互联网摘选

against that time do i ensconce me here,

为了抗拒那天我在这里躲藏，

互联网摘选

renovation of pot ale wastewater treatment process

酒糟废水处理工艺改造实例

互联网摘选

anaesthetic effect comparison of ketamine combined anesthetic drug in children operation

氯胺酮联合用药在小儿手术中的麻醉效果比较

互联网摘选

she (er, she-ra vladamintsky) jabs an ice pick into his forehead.

她（呃，她罗Vladamintsky）申诉的icepick到他的额头。

互联网摘选