the only possible solution for alienation of technology is to search for a way to poeticize technology.

1、

balthazar blake: well, today's your lucky day 'cause i brought an eagle.

巴尔萨泽•布莱克：“好吧，今天是你的幸运日，因为我带了一只老鹰。”

互联网摘选

2、

ve never met anyone so lily-livered.

我从没见过这样胆小的人。

互联网摘选

3、

but its lily-livered approach might, in fact, be the right one.

但实际上这种胆小的做法也许是正确的。

互联网摘选

4、

they loathe deference and hypocrisy as much as "whingers" and "lily-livered socialists" .

他们厌恶顺从和伪善，就如厌恶“牢骚不断的人”和“胆怯的社会主义者”。

互联网摘选

5、

the tory right cheered, knowing which alternative, non-lily-livered model of prime minister he had in mind.

托利党右派欢呼雀跃，他们知道他心里想的不胆怯的的替代首相是谁。

互联网摘选

6、

mr awad is a former fighter from a palestinian refugee camp in lebanon, not a lily-livered pacifist.

Awad先前是黎巴嫩一座巴勒斯坦难民营的好战分子，而非怯懦的和平主义者。

互联网摘选

7、

sweet is for lily-livered puff balls made of much softer stuff than you.

甜蜜就是用比你更柔软的材料为胆怯而做的烟雾弹。

互联网摘选

8、

they underpay and overwork us

让我们过度工作却不给足够的工资

互联网摘选

9、

they underpay employees and overprice merchandise.

他们没有付足够的工资给雇员而且商品索价过高。

互联网摘选

10、

many counterfeiters don't pay taxes, are big polluters, underpay workers, and produce dangerous products without discrimination.

很多造假者不交税，是很大的污染源，对工人支付低工资，并随意生产危险的产品。

互联网摘选

11、

all disputes arising from or relating to this agreement shall be resoled by the parties by negotiations.

因本协议发生或与本协议有关一切争议应由双方协商解决。

互联网摘选

12、

rise from the ashes of stylist division

上升的骨灰设计师司

互联网摘选

13、

no matter how many times i went smash, i will always believe that i can rise from the ashes.

不过我失败多少次，我都相信我一定可以东山再起。

互联网摘选

14、

his business company went bankruptcy years ago, but now he is opens another big one, it is rise from the ashes.

多年前他开了一间公司破产了，现在他有开了一间公司，可以说是浴火重生。

互联网摘选

15、

his business company went bankruptcy years ago , but now he opens another big one , it is rise from the ashes.

他的公司几年前破产了，但是现在他又开了另一家大公司，东山再起了。

互联网摘选

16、

eventually, the hope is that a new set of low-carbon british automakers could rise from the ashes of a decimated industry.

最后，希望英国一批新的低碳汽车制造商能从一片死灰中崛起。

互联网摘选

17、

they hope that the emergent cohort will rise from the ashes of an evangelicalism ruined by right-wing politics.

他们希望“新兴”群体能从被右翼政治毁坏的福音主义的废墟中重新站立起来。

互联网摘选

18、

"you can feel the fruits of peace" in hiroshima, he said. "we have a positive message that you can rise from the ashes to prosperity. "

他说，你可以到广岛来感受和平的成果，广岛传达着一种积极的信息，这就是人们可以从毁灭中再创繁荣。

互联网摘选

19、

with the fires still raging, scorching industry after industry, it might seem premature to ask what should rise from the ashes.

火势依然在继续没有减小，从一个产业蔓延到另外一个产业，要问灰烬能带来什么影响还为时过早。

互联网摘选

20、

with determination, with luck and with help from lots of good people, i was able to rise from the ashes .

在信心和运气以及很多好心人的帮助下，我重新站了起来。（死灰复燃不怎么好听）

互联网摘选