"you had to watch a movie with a friends' cast member, " said my brother, nodding empathetically. "that's sad. "

mr bush acted faster and more empathetically than he did after hurricane katrina devastated new orleans in 2005.

与2005年卡特里娜飓风袭击新奥尔良相比，布什此次行动更加迅速和投入。

互联网摘选

in march islamist and other rivals of hamas, out to spoil the movement's efforts, upped the number of rockets fired at israel.

三月，伊斯兰激进派和哈马斯的其他竞争对手，试图破坏这次和平努力，增加了向以发射火箭弹的数量。

互联网摘选

indian scientists have put rockets into space, but on the land beyond the launch pad transport is largely by bullock-cart.

印度的科学家已经把火箭送上太空：但在地面上，就在火箭发射台的外面，大部分运载工具却是牛车。

互联网摘选

similarly, our own present primitive chemical rockets, though good enough to orbit men.

同样，我们目前使用的原始化学火箭，虽然把人送入轨道。

互联网摘选

in games that close, the houston rockets often give the ball to shane battier, because when they do, they tend to win.

在比赛即将结束之时，休斯顿火箭队的队员经常将球交到肖恩·巴蒂尔手中，而这也意味着他们将走向胜利。

互联网摘选

it really depressed me as the unending injuries had haunted the rockets for the last whole season.

我真的很失望，一整个赛季火箭队都受无休止的伤病的侵扰。

互联网摘选

unsurprisingly, the rockets were considered one of the league's most disappointing teams.

人们一致认为，火箭是本赛季最令人失望的球队之一。

互联网摘选

the atmospheric vehicle's flat underbelly is lined with ordnance pods, capable of unleashing rockets and bombs at distant targets.

在这种大气层内飞行器扁平的腹部，有成排的火力点，能向远距离目标发射导弹和炸弹。

互联网摘选

an iraqi insurgent leader has claimed that his group has begun to manufacture its own rockets.

一名伊拉克反叛领导人宣称，他的组织已经开始自行制造火箭弹。

互联网摘选

the rockets fired from lebanon this week were a reminder, if one were needed, that the 2006 war ended in a truce not a peace.

本周从黎巴嫩发射的火箭就是个提醒，假如需要提醒的话，提醒我们2006年的战争结束不过是休战，而非和平。

互联网摘选

a tornado mrls vehicle can carry up to twelve 300-mm rockets with an effective range of up to 90 kilometers.

龙卷风多管火箭炮可装载12枚300毫米火箭弹，有效射程可达到90公里。

互联网摘选

but more than anything, the rockets need to turn mcgrady back into what he was, or get someone like that for him.

但是最重要的是火箭队需要麦迪重返他以前的状态，或者得到一个像他以前那样有才能的球员。

互联网摘选

they would be built from shuttle booster rockets, fuel tanks and main engines, as well as moon rocket engines.

新型运载火箭将由飞船助推火箭、燃料箱、主发动机以及月球火箭发动机组成。

互联网摘选

imagine this: you are the pilot of a navy fighter jet. you're flying in formation when you come under attack from ground-based rockets.

设想一下这样的场景：你是一名空军飞行员，正遭到地面上火箭弹的攻击。

互联网摘选

their car in the wind and fire in the collision, their rockets will not dapian, 6 machine-guns cut armor as tofu cut.

他们的车在风与火中碰撞，他们的火箭决不会打偏，六管机枪切装甲如同切豆腐。

互联网摘选

by that he meant the united states perhaps firing its own rockets in north korea's direction, "to test them. "

他是指美国也许应该向朝鲜方向发射火箭，“考验一下他们。”

互联网摘选

if hamas's rockets are silenced, albeit for a while, israel's voters may warm to those harsh qualities.

如果哈马斯的火箭被迫沉默下来，尽管只是一会儿，以色列的选民们可能会对这些粗粝的品质开始感兴趣。

互联网摘选

next to us a talib with a pouch of three rpg rockets strapped on his back was finishing his prayer.

在我们旁边，一个背上捆着一束三只RPG火箭的塔利班战士即将结束祈祷。

互联网摘选

yao is still the rockets' most reliable scoring option, and they'll try to force the ball to him again in game 4.

姚明依然是火箭队对可靠的得分选择，而且在第四场比赛，他们将试图把球传给他。

互联网摘选

"we feel like he's a strong piece to get us deeper and farther in the playoffs, " rockets general manager daryl morey said.

我们都有这样一种感觉，他将会是那块帮助我们在季后赛走得更深更远的拼版。

互联网摘选