one of my colleagues has an intensely annoying cough, which is riling all those who sit near her.

1、

after some batterings at the hands of david cameron, he is now a solid parliamentary performer, often riling the prime minister.

经过DavidCameron的磨练，他已经成为议会中可靠的执行者，还经常惹恼总理。

互联网摘选

2、

america had been getting fed up with mr ma's predecessor, chen shui-bian of the democratic progressive party, who revelled in riling china.

美国受够了马英九前任—酷爱招惹中国大陆的民进党员陈水扁。

互联网摘选

3、

by all accounts, he has clashed repeatedly with senior army officers, riling them by trying to install his own loyalists in senior posts.

据说，他信与高级军官们冲突不断，他试图通过在高级职位上安插自己的心腹来削弱他们的力量。

互联网摘选

4、

exclusion and hierarchy: orthodoxy, nonobservance, and the emergence of modern jewish identity

排外与层级：现代犹太人身份的正统、违反与出现

互联网摘选

5、

continuously monitor, display, totalize and data log flow through any flume or weir.

连续监测，显示，总计和数据记录或通过任何堰流水槽。

互联网摘选

6、

pseudomembranous colitis leading to toxic megacolon associated with antineoplastic chemotherapy: a case report

直肠癌术后化疗后伪膜性肠炎并发中毒性巨结肠一例报告

互联网摘选

7、

toxic megacolon secondary to infective colitis is rare in children, but it can be severe, and it has a high mortality rate.

传染性大肠炎引发的毒性巨肠在儿童虽不多见，但是一但发生它可以是猛爆且有高死亡率。

互联网摘选

8、

the discussion on fire control plan of project building in longtouqiao reservoir

浅谈龙头桥水库工程建筑物的消防设计

互联网摘选

9、

the third officer posted the fire control plan again according to psc officers' requirements.

三副根据港口国检查官的要求对防火控制图进行了重新张贴。

互联网摘选

10、

2035 a duplicate set of fire control plan not permanently stored in a prominently marked weathertight enclosure outside the deck house.

没有一套防火控制图永久性地置于甲板外有醒目标识的风雨密盒子里。

互联网摘选

11、

development on dtg's startstop caging on moving base

实现动基座上动调陀螺仪启停锁定

互联网摘选

12、

a caging method for the rearing of cotton aphids

棉蚜饲养技术——笼罩法

互联网摘选

13、

bedding materials and caging for laboratory rodents

啮齿类实验动物的垫料和笼具

互联网摘选

14、

caging device in weighing platform zone safety ensures the safety weighing;

称台区安全限位，确保称重操作安全；

互联网摘选

15、

design and actualization of inertial platform gimbals caging

快速高精度平台锁定回路的设计与实现

互联网摘选

16、

comparison and analysis of components of eggs between native hen and caging commercial hen

土鸡和笼养鸡的鸡蛋成分对比分析

互联网摘选

17、

application of lateral caging device and end cross beam strengthening to replacement of roller bearing

横向限位装置与端横梁加固在辊轴支座更换中的应用

互联网摘选

18、

the caging of patients in china is rooted in the convulsions that the nation's health-care system has gone through in the past few decades.

这种把病人关在笼子里的做法是中国医疗体系过去几十年中所走弯路造成的恶果。

互联网摘选

19、

my heart won't stay entirely in this rib caging.

我的心脏总会在胸腔里蠢蠢欲动。

互联网摘选

20、

putting myself in their shoes i have also come to realize that caging animals for entertainment is wrong.

投入在他们的鞋子里我并且逐渐体会那关进笼子动物为娱乐是错误的。

互联网摘选