now that our society is so thriving and prosperous, we surely thank the laid-off workers for their contribution and sacrifice.

to be a thriving and prosperous country, a high-quality talent's team is needed.

任何国家要繁荣昌盛，必须有一支高素质的人才队伍。

互联网摘选

i don't claim special powers of mental telepathy. perhaps i should.

我从来没有认为自己有第六感，或许我该有。

互联网摘选

mental telepathy mumbo-jumbo, right?

是心灵感应对吗？

互联网摘选

the experiment looks like some ingenious test of mental telepathy.

实验看起来有些巧妙的心灵感应测试。

互联网摘选

capable of extraordinary mental processes, such as extrasensory perception and mental telepathy.

能够进行超常心理活动的，比如超感知觉和心灵感应

互联网摘选

in 2008 there would be colonies on mars and everyone would communicate through mental telepathy.

2008年，我们将会在火星上建立侨居地，人人都会通过心灵感应进行沟通。

互联网摘选

the first lemurian subraces allegedly were ape like, egg-laying hermaphrodites who communicated by mental telepathy through a third eye.

是无包皮者，下蛋的雌雄同体，用能看透他人心思的第三只眼睛来沟通。

互联网摘选

by a process of mental telepathy, his stress was being communicated to her.

通过心灵感应，他的困惑也被传给了她。

互联网摘选

simple mom has clearly had a few mental telepathy moments with me.

头脑简单的妈妈无疑已经清楚地看穿我的心思了。

互联网摘选

most on earth are not spiritually ready to be able to walk through walls, and have the ability of mental telepathy.

地球上大部分人尚未在精神上准备好学会穿墙术，以及心灵感应。

互联网摘选

automatic phase - compensation for leakage current of metal oxide surge arrestor

金属氧化物避雷器漏电流检测的相位补偿法

互联网摘选

pinup . . . a pinup of her favourite boy band

一张她最喜爱的男孩乐队的海报

互联网摘选

two days iater, we said goodbye to our snow angei.

两天后我们跟雪天使说再见

互联网摘选

the official line from mr hendy is that both are "fundamental, " interdependent and cannot be cut back.

来自Hendy的官方说法是两者都是“根本”，互相依赖而且无法削减。

互联网摘选

foreign policy: the merchant of death

外交政策：死亡商人

互联网摘选

and what do you say to your other nickname, the merchant of death?

那么对于您的另一个外号呢？死亡军火商？

互联网摘选

christine everheart: what do you say to your other nickname, the 'merchant of death'?

克里斯汀·埃沃哈特：那么对于你的另一个外号“死亡的商人”，你怎么想？

互联网摘选

douglas farah and stephen braun: "the merchant of death"

道格拉斯·法拉赫与史蒂芬·布劳恩：“死亡商人”

互联网摘选

i was now the best merchant of death alive.

我现在是最好的，还活着的死亡军火贩

互联网摘选

arms dealer viktor bout, dubbed the merchant of death, has been sentenced to 25 years in jail by a us judge.

武器商人威克特布特，号称死亡商人，被一位美国法官判处25年监禁。

互联网摘选