it may be all tommyrot.

(=tommyrot). what rot that it is not open on sundays!

星期天老不开演[开门]真是荒唐！

互联网摘选

sunset, the tide coming back, beat the shore, impulse rocks, began a new round of patience and delicate craftsmanship.

日落时分，海潮重新涌来，拍打着海岸，冲激着岩石，又开始了新一轮耐心而细致的雕琢。

互联网摘选

professor zhou wenquan's experience on treating spontaneous angina

周文泉主任医师治疗自发性心绞痛经验

互联网摘选

the other low side was an overly connected system: a frozen grid-lock of a thousand mutual pulls.

另一边是连接过度的系统：一千个相互牵制的冰冻的网格锁。

互联网摘选

both black freemen and slaves were renowned for their craftsmanship in such trades as bricklaying, iron grillwork, and carpentry.

黑人中的自由人和奴隶因他们在砌砖、铁花格、木工等行业中的精湛工艺而闻名。

互联网摘选

the exterior styling changes are limited to new headlights, grillwork, bumpers, and taillights.

外观造型的改变是有限的，以新的大灯，格纹，保险杠和尾灯。

互联网摘选

it exorcises evil spirits to be ancient times spirit beast in being sharp fu, like lions and take the wing.

是一件别开生面的精品。辟邪是古代傅锐中的神兽，似狮而带翼。

互联网摘选

historical disjuncture and post-bridging: reflection on contemporary literary theory

历史断裂与接轨之后：对当代文艺学的反思

互联网摘选

'i wouldn't think this is any evidence of a disjuncture between blankfein and goldman, ' said prof. richman, who isn't involved in the case.

他说，我不认为有任何证据显示贝兰克梵和高盛之间存在分裂。里士满没有涉及此事。

互联网摘选

yet to date, between the deeper social springs and the political aims of the arab revolt there has been an all but complete disjuncture.

然而追溯起来，在阿拉伯起义更深层次的社会活力以及政治目标之间还存在一种彻底的脱节。

互联网摘选

orle or tressure - preservation or protection.

财物、金银-维持者或保护者。

互联网摘选

restoration technology and project designon the aquatic bird habitat of dinghuwan of yellow river

黄河鼎湖湾水禽栖息地恢复技术与工程设计

互联网摘选

stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult.

脖子非常长，成体通常是白色羽毛。

互联网摘选

second, avoids animal which contacts the aquatic bird, the migratory bird and so on easy to carry the bird flu virus.

第二，避免接触水禽、候鸟等易于携带禽流感病毒的动物。

互联网摘选

u. s. navy marine climatic atlas of the world - vers 1. 1.

美国海军全球海洋气候图集，1.1版本。

互联网摘选

and the troops were overtaken by causeless panic and haste

毫无缘由的匆忙和惊慌支配着军队。

互联网摘选

a causeless war that never had an aim;

没有目标的偶然的战争；

互联网摘选

that is the way to get this causeless love and limitless joy.

这是得到无条件的爱和无限的喜悦途径。

互联网摘选

this does not make the picture causeless.

这并不令图像无因。

互联网摘选

pro 26: 2 as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

箴26：2麻雀往来，燕子翻飞，这样，无故的咒诅，也必不临到。

互联网摘选