by the early 1960s us private firms were clearly ahead of euro-pean jet makers.

1、

if you do not get touch with it, you can not identify whether it has fruit or not if you look a pean nut grow in the soil by chance.

你们偶然看见一颗花生瑟缩地长在地上，不能立刻辨出它有没有果实，非得等到你接触它才能知道。

互联网摘选

2、

a woman of the streets this lady rose.

她就是玫瑰小姐，住在这条街上。

互联网摘选

3、

it's a petrifying sound.

这是凝固一切的声响。

互联网摘选

4、

petrifying gas creeps from the earth, turning foes to stone. aoe broadens as user's int goes up.

从土地蔓延出来的石化气体，把敌人变成石头。效果范围随使用者智力（INT）提升而加宽。

互联网摘选

5、

it's petrifying, and uhm, you know, i'm just gonna wanna go out to everyone and give them a big hug, i think.

那让人麻木，嗯，你知道，我只是想走上台给所有人一个热情的拥抱，我想是的。

互联网摘选

6、

description: the petrifying charm. with this charm the victim is unable to move or speak for a period of time.

石化咒。只要被施了这个咒语，被施咒者在一段时间内就不可能讲话或者移动。

互联网摘选

7、

headhunters are selling something pukka so there's no reason why they can't come right out and say so.

猎头则在出售一些实际的东西，因此他们没有理由不明明白白地表述清楚。

互联网摘选

8、

since march 2008, he has treated some 7, 000 animals in villages where qualified vets are as rare as pukka roads.

自2008年三月以来，他已经在那些合格兽医与平坦道路一样稀少的村庄里治疗过超过7000头牲畜。

互联网摘选

9、

not that long ago, a pukka british accent could at least get you a casting call as an army officer, a judge or lawrence of arabia.

就在不多久以前，一个纯正的英国口音至少可以让你成为一名陆军军官、一位法官或阿拉伯的劳伦斯（沙漠枭雄）。

互联网摘选

10、

the fact: he once kidnapped a prominent director to film a godzilla ripoff for him

真相：他曾经绑架一个杰出的导演

互联网摘选

11、

ripoff! the new car i bought doesn't work!

真是个哄人货！我买的新车启动不了！

互联网摘选

12、

"whata ripoff, " the man muttered.

“什么世道，”那男人嘀咕了一下。

互联网摘选

13、

you'll even find a forum dedicated to reports of other's who ripoff an artist's work.

你甚至可以找到一个专门用来上报剽窃他人作品的论坛。

互联网摘选

14、

i looked into it, its websites is good, but the internet posts gave a exposure , that is a ripoff.

查了，网站挺不错，不过网上有帖子曝光，说这是骗人的

互联网摘选

15、

in january 1864, the navy rescued the survivors from the ripoff colony.

1864年1月，海军解救了在这个欺世盗名的殖民政策中的幸存者。

互联网摘选

16、

the outraged lawyer says, this is a ripoff - how come the lawyer brains are so damned expensive?

这位愤怒的律师说：“简直是敲诈——律师的大脑怎么能他妈的这么贵？”

互联网摘选

17、

verdict on intra prediction: slightly modified ripoff of h. 264.

帧内预测结论：抄袭自H.264，略加修改。

互联网摘选

18、

if you discover a ripoff or other case, please call to ask the operators inform the defender and call the police.

如果宾馆发生盗窃或其他案件，请拨打电话到前台通知前台人员立即报告保卫部并报警，请你保护好现场，不要惊慌。

互联网摘选

19、

then take the chrism oil and pour it on his head, and so anoint him.

再拿傅礼用的油倒在他头上，给他傅油。

互联网摘选

20、

she had the natural charm and this great chrism that came out on the screen.

她在屏幕中处处流露出了一种自然的超的魅力。

互联网摘选