this article was written by a late malayan chinese writer, chen qing-shan who was active in the 1920s.

her literary tastes are eclectic, ranging from controversial chinese writer yu hua to american author o. henry.

从中国富有争议的作家余华到美国作家欧•亨利（O.Henry），她的文学品味是兼容并包的。

互联网摘选

ting ting is reminded of two short stories by the well known chinese writer luxun, homeland and blessings.

婷婷想起中国著名作家鲁迅的两篇小说《故乡》和《祝福》。

互联网摘选

the joy luck club is the first novel of american chinese writer amy tan, which also wins great fame for her.

《喜福会》是美籍华裔作家谭恩美的第一部长篇小说，也是她的成名作。

互联网摘选

the knight poetry enriches the knight culture connotation and causes the chinese writer's psychological sympathetic chord;

曹植的咏侠诗丰富了侠文化的内涵，引起中国文人的心理共鸣；

互联网摘选

bing xin is a well-known chinese writer, but she is not widely known as a translator.

冰心的作家身份已家喻户晓，而她作为翻译家的角色却较少为人关注。

互联网摘选

the film renowned chinese writer fan xiaoqing's novel of the same name.

这部电影根据中国著名作家范小青的同名小说改编。

互联网摘选

wang tong zhao, a famous modern chinese writer.

王统照，中国现代著名作家。

互联网摘选

the reason for buddha's gain is that he can see the factualness in the mundanity very clearly.

佛得到的原因是他对世间的真相看清楚了；

互联网摘选

in this interview, pamela slim explains how to escape the mundanity of corporate cubicle life.

在这个面谈中，PamelaSlim解释了如何逃脱公司格子间生活的索然无味。

互联网摘选

but there are times when it's wiser to take a risk than to wallow in the mud of mundanity.

然而，有些时候冒点风险比在世俗中沉沦要明智。

互联网摘选

mass culture is not only a kind of cultural activity and a way to enjoy life, but also a form of cultural life operated in a fashion way, influenced by consumerist ideology and guiding the masses.

大众文化不仅是一种文化活动与享受方式，也是受消费主义意识形态影响，引导大众的，采取时尚化运作方式的文化生活形态。

互联网摘选

put forward on the basis of" aestheticization of daily life", is the fashion further into the aesthetic system to lay the foundation, that is to say, the fashion is essentially a kind of aesthetic activity on.

在此基础之上日常生活审美化的提出，则为把时尚进一步纳入到审美的体系中来奠定了基础，也就是说，时尚本质上是一种审美视域上的活动。

互联网摘选

translating the sensibilities of contemporary urban life and music into fashion, he launched a line of designer clothing for men.

他用时尚来诠释当代都市生活与音乐的感受，推出了一系列设计师品牌男性服饰。

互联网摘选

study on the life cycle of management fashion: from the perspective of competitive strategy

基于战略视角的管理时尚生命周期研究

互联网摘选

the arrival of the experience economy tide and the existence of the tourism product life cycle and fashion cycle have claimed the tourism products innovation.

体验经济浪潮的到来，旅游产品生命周期和旅游时尚周期的客观存在，使旅游产品创新成为势所必然。

互联网摘选

these products let those who love life feel the fashion, comfort, taste and individuality every now and then.

让热爱生活的人们兙感受到时尚、舒适、品位与个性。

互联网摘选

it was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.

她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。

互联网摘选

the key reason for the success of sohu brand is that traditional value concept is united with modern life fashion.

将传统价值观念与现代生活方式嫁接，则是其品牌塑造成功的关键因素。

互联网摘选

from the perspective of children, many writers observe the vision of the world and talk about life fashion.

许多作家从儿童的角度出发，用儿童的眼光来观察世界，以儿童的口吻来讲述人生。

互联网摘选

as to the city's green construction, we should also pay attention to "incremental re-seed" and scientific selection of botanical variety.

漳州城市绿化建设还必须注意“增量补种”及植物种类的科学选择。

互联网摘选