he added that the damage was also affecting other marine life, including a type of anemone which provides a home for a rare type of fish.

much of the 260 million tons of plastic the world uses every year winds up in the oceans, threatening marine life.

全球每年使用2.6亿吨塑料中，其中许多漂流在海洋上威胁着海洋生物的生存。

互联网摘选

as the platoon looped back to base, an alert marine noticed a stretch of orange kite-string hidden in the furrows of a barren field.

当这个排原路返回基地时，一位警惕的陆战队士兵注意到一段橙色风筝线埋在一块荒地的梨沟里。

互联网摘选

"happy thanksgiving, " bush called out as he headed across the south lawn to marine one.

“感恩节快乐！”布什穿过南草坪走向“海军一号”时大声说道。

互联网摘选

drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.

汇票必须附有全套印有货物收讫字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明运费已付。

互联网摘选

in 1976, the us president began to take the seat only marine corps helicopter, not the us "army one" was.

1976年后，美利坚合众国总统开始只搭座海军陆战队的直升机，没有美利坚合众国“陆军一号”了。

互联网摘选

he extended his hand. the marine wrapped his strong fingers around the old man's limp ones, squeezing a message of love and encouragement.

他伸出手，军人用强壮的手指握着老人脆弱的手指，传递出爱和鼓励的信息。

互联网摘选

pollution-fed algae, which deprive other living marine life of oxygen, are the cause of most of the world's dead zones.

富营养藻类夺走了海洋生物的养分，是全球大部分死区的成因。

互联网摘选

marine oil-fired boiler is one of the important auxiliaries in large oil tanker and also the earliest auto-control equipment.

船用燃油锅炉是大型油轮的重要辅机之一，也是最早实现自动控制的设备之一。

互联网摘选

groups and individuals are both allowed to apply the islands' ownership, an official of liaoning marine fisheries office said yesterday.

昨日，辽宁海洋渔业厅的相关人士表示，单位和个人都可以有偿申请做“岛主”。

互联网摘选

and if he beats the rap in the trial that begins tomorrow, a political career may be in the offing for the former marine.

明天开始出庭，如果他能胜诉，这位前陆战队员的政治前程将露曙光。

互联网摘选

that methane would be an unexpected bounty for methane-munching marine microbes that consume dissolved oxygen and produce carbon dioxide.

这种甲烷对于消耗溶解氧并产生二氧化碳，嗜食甲烷的海洋微生物来说不抵是天大的福音。

互联网摘选

with snorkeling gear in tow, many visitors opt to trek to a marine lake unlike any other.

带着浮潜的装备，很多游客选择徒步去一个独一无二的咸水湖。

互联网摘选

he joined the marine reserve and went back to work as a medical technician.

他参加了海军陆战队预备队，回去当上了一名医务技师。

互联网摘选

underwater world singapore and australia is the place to see marine life, and from the sea close.

新澳海底世界是看海洋生物的地方，而且离海很近。

互联网摘选

but marine life in the coastal area, however, is being exposed to radiation through a more direct route.

但是海岸沿线的海洋生物却以更加直接的方式暴露在了辐射当中。

互联网摘选

the staff from the marine park at pulau pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkelling and feed the fishes.

海洋公园的工作人员声称，游客此刻依然可以来此浮潜或者喂鱼。

互联网摘选

and not the us, which is bogged down in iraq and remembers well the 1983 bombing of its marine barracks in beirut.

美国也不能，它深陷伊拉克，而且对1983年驻贝鲁特海军陆战队兵营爆炸事件记忆忧新。

互联网摘选

another thing, you'll please cover w. p. a. and war risk, which are the general clauses of marine insurance, won't you?

此外，请你方保水渍险和战争险，行吗？这些是海运保险的一般条款。

互联网摘选

the plan was to sample nitryl chloride levels in marine air, which computer models predicted would not exceed 50 parts per trillion.

他们计划对途经海洋的空气进行抽样调查，计算机模型预测这些海洋空气中硝基氯含量不会超过万亿分之五十。

互联网摘选

one of many marine bacteria uncovered by the census of marine life, this species was found in the eastern south pacific ocean.

海洋生物普查中发现的众多海洋细菌中的一种。这种细菌发现于东南太平洋。

互联网摘选