i had a great career ahead of me, yet i resigned after six months with the company and joined the marine corps to learn how to fly.

as part of this transition, one army brigade combat team and one marine expeditionary unit have already come home and will not be replaced.

随著过渡的开始，一个陆军旅作战部队和一支海军陆战队远征队已经归国，并且不再派出换防部队。

互联网摘选

a method of lubricating a cylinder liner and a crankcase in a marine diesel crosshead engine with the same lubricating oil composition.

本发明公开了一种用相同的润滑油组合物对船用柴油十字头发动机中的气缸套和曲轴箱进行润滑的方法。

互联网摘选

but the marine corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield.

不过，海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。

互联网摘选

strong currents around the island carry nutrients into the queen charlotte strait, supporting an abundance of marine wildlife there.

强大水流在岛周围携带营养物质进入皇后夏洛特海峡，支援许许多多的海生的野生动物在那里。

互联网摘选

marine industrial upgrading and rational distribution is one of the central elements of the marine economic studies.

海洋产业结构优化升级及合理布局则是海洋经济研究的核心内容之一。

互联网摘选

detected in marine plankton collected near the body of the maximum activity of radioactive cesium 669 becquerel per kilogram.

检测发现，在海岸附近采集的浮游生物体内放射性铯活度最高达到每公斤669贝克勒尔。

互联网摘选

the u. s. department of energy, however, has indicated interest in starting an international marine collaboration.

不过，美国能源部已表示有兴趣发起一个国际海洋合作项目。

互联网摘选

with its natural marine environment, taiwan provides us with a sustainable living.

台湾浑然天成之海洋环境，是我们永续生存的命脉。

互联网摘选

it is possible to restrict deliberate dumping in marine sanctuaries , but difficult to keep out whatever comes from adjacent land and sea.

人们可以采取措施限制向海洋保护区倾倒废弃物，但是很难控制由附近的陆地或者水域带来的任何有害物质。

互联网摘选

this pair of images demonstrates how air pollution can change the size of droplets in marine clouds.

这组图像演示了空气污染如何改变海洋上空云滴的大小。

互联网摘选

marine invertebrates, sea urchins use their spines to move along the seafloor, and crabs are known to be their natural predators.

海洋无脊椎动物，海胆利用其刺沿着海底，和螃蟹被称为是他们的天敌。

互联网摘选

in february, marine commandant gen. james amos stated that he'd like to see "a dog with every patrol. "

今年2月，美国海军陆战队司令詹姆斯·阿莫斯上将称，他希望看到“每次巡逻都有军犬相伴。”

互联网摘选

china is one of the 25 areas targeted by the census of marine life, and its seabeds have the greatest density of different species.

中国是海洋生物普查选定的25个地区之一，其海底中各种不同物种的密度最大。

互联网摘选

and a strong merchant marine could carry foreign goods, thereby helping to secure favorable trade balances5.

同时，强大的商船队可以运输外国货物，同时有助于获得贸易顺差。

互联网摘选

up to now, research as regarding to condition monitoring and fault diagnosis technique of marine engines has been paid widespread attention.

长久以来，船舶柴油机的状态监测与故障诊断技术的研究都得到了广泛的重视，其诊断的新方法和设备也层出不穷。

互联网摘选

in the understanding of marine exploration and research, the positioning and telemetering technology has always been an important research.

在人类对海洋进行探索和研究的工作中，水声定位与遥测技术一直是一项重要的研究内容。

互联网摘选

we won't have such a risk included, as it is not stipulated in the ocean marine cargo clauses.

人们不能投保此项夷别，由于海土运输条款外没有包括那一夷别。

互联网摘选

new guinea is centred in a region known as the coral triangle which supports the most diverse marine ecosystems on earth.

新几内亚岛位于珊瑚三角区的中心地带，那里支持着地球上最多样化的海洋生物系统。

互联网摘选

therefore, the experiment proved that sbr technology can be applied as a very effective process to treat the wastewater from marine farms.

实验验证了SBR工艺在海水产品养殖场废水处理中可以作为一个非常有效的处理手段而应用。

互联网摘选

the marine silk route beginning from guangzhou came into being in west han dynasty and became perfect in east jin and southern dynasties.

“海上丝绸之路”形成于西汉，完善于东晋南朝，在隋唐宋时广州发展成为“海上丝绸之路”第一大港和世界东方港市。

互联网摘选