white house officials say these locations are among the last pristine marine areas left on earth.

1、

in february 1992, he showed up in the office of suzanne fortier, director of marine-animal training at six flags magic mountain theme park.

1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。

互联网摘选

2、

payback time, " one marine muttered in the dark of a truck; cheers erupted in another vehicle. "

“这是我们的回报时刻”，一辆卡车里，一名海军陆战队队员在黑暗中咕噜着；另一辆车中爆发了一阵欢呼。

互联网摘选

3、

at melbourne airport in june 2005, a woman was caught trying to import banned marine life.

在2005年6月的墨尔本机场，一女子因试图带着被禁止进口的海洋生物入关而被捕。

互联网摘选

4、

in ningge lu, the word of the rainbow offshore marine biological constitute only a few metres away.

在宁格鲁，这道海洋生物构成的彩虹离岸仅数米远。

互联网摘选

5、

causing marine environment pollution as a result of an accident or other sudden events and failing to take treating measures immediately .

因发生事故或其他突发性事件，造成海洋环境污染事故，不立即采取处理措施的。

互联网摘选

6、

subject to the provisions of this act, every lawful marine adventure may be the subject of a contract of marine insurance.

受本法规定的制约，每一合法的海上冒险得为海上保险合同的标的。

互联网摘选

7、

where two or more persons mutually agree to insure each other against marine losses there is said to be a mutual insurance.

两人或两人以上彼此同意互相承保海上损失，称为相互保险。

互联网摘选

8、

in antarctica, the only mammals are those that stay for just a short time -- marine mammals like whales and seals.

在南极，独一的哺乳动物是那些仅仅停留很短的时间-像鲸鱼和海豹这样的海洋哺乳动物。

互联网摘选

9、

staff working for the census of marine life said the diversity of life in the deep sea was much greater than previously believed.

海洋生物统计局的工作人员称，深海生物的多样性远远高于此前估计。

互联网摘选

10、

twice a week, marine scientists from the monteray bay aquarium research institute set sail on a voyage to the bottom of the sea.

蒙特雷湾水族馆海洋研究所的科学家们每周要进行两次海底之旅。

互联网摘选

11、

and your partner competition swimming, easy to avoid frightening the marine life collection of toy ducks.

和你的伙伴比赛游泳、避免易受惊的海洋生物，收集鸭子玩具。

互联网摘选

12、

instead, marine biologists ply the area, studying the atoll's slow comeback and trying to help it along.

海洋生物学家会巡逻此区，研究环礁的缓慢复育过程，帮助生态回复。

互联网摘选

13、

the census of marine life has found a new species of squat lobster off the southwestern coast of australia.

此次海洋生物普查在澳大利亚西南海域中发现了一种新的东方扁虾。

互联网摘选

14、

the marine i casted had a fancy "feather" on his hat like the original, but i cut it off since the gun deck was too low. ? ?

我铸造的水兵最初帽子上有花哨的“羽毛”，但因为炮甲板太低，我将它切掉了。

互联网摘选

15、

but he also said he would 'take into consideration the [recent] u. s. -japan agreement' to keep a marine air station in the prefecture.

但他也说，他会顾及近期美日之间达成的协议，把美国海军的一个机场留在冲绳县。

互联网摘选

16、

at the start of this marine epic, almost no one believed that this was a mission that could be successfully completed.

这场海上史诗开始的时候，几乎没有人相信，这是一场可以圆满完成的使命。

互联网摘选

17、

marine turtles are able to locate translucent jellyfish at the surface of the ocean and identify sharks as potential predators.

海龟能够在大海的表面找到半透明的水母，并且把鲨鱼认作是它们的潜在杀手。

互联网摘选

18、

then, shaking his head, he said something much more damning: "i can't see it, " the silicon valley marine said.

然后，摇头，而且说得更为要命：“我认为不可能，”这硅谷陆战队员说。

互联网摘选

19、

the throne was built at one end of a vast hall big enough to house up to six fully equipped space marine companies.

王座建立在一间巨大的大厅的一端，这座大厅大到可以容纳六个全副武装的星际陆战队连。

互联网摘选

20、

but in a new study, two marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.

但是在一项最新研究中，两位海洋生态学家指出，企鹅并非存在夜间视力差的问题。

互联网摘选