marine corps officials said the incident occurred when a mortar round exploded in the mortar tube during a mountain training exercise.

"very thick" marine muds, he said, were laid down in the deep ocean, trapping the creatures' bodies below the influence of storms.

“很厚的”海洋泥，他说，奠定了在深海下，捕捉低于风暴影响动物的尸体。

互联网摘选

her hair had been cropped like a marine's, she'd gained weight, and she was wearing glasses so ugly her parents deserved jail time.

她的头发已经出现像海军陆战队的，她会体重增加，她戴着眼镜，使她的父母应有的丑陋牢狱之灾。

互联网摘选

chris reddy, a marine chemist, regretted that scientists had not been able to get more samples of the deep-sea dispersant-oil mixture.

令海洋化学家克里斯.雷迪懊恼的是，科学家没有能够取到更多深海分散剂与石油的混合物样品。

互联网摘选

he said the body of the male calf was being sent to a national marine fisheries laboratory for a necropsy.

Lingenfelser说这个男性海豚宝宝的尸体将被送往国家海洋渔业实验室进行尸验。

互联网摘选

i got up to take a look: a marine was barking orders at three afghan army soldiers attached to the unit.

我站起来看到一个陆战队士兵正向依附这支队伍的阿富汗陆军士兵厉声下达命令。

互联网摘选

the president said he has stopped budget reductions in the navy, and is building up the marine corps.

奥巴马总统说，他已停止削减海军的预算，并加强建设海军陆战队。

互联网摘选

the concept of warranty in marine insurance finds no place in the insurance laws of prc.

我国保险法律未明文规定海上保险中的保证概念。

互联网摘选

tiar; inter-american treaty on the peaceful settlement of disputes;

美洲和平解决争端公约；

互联网摘选

the smoking jacket isn't just something i like to wear around the mansion. it's playboy's new safe for work website.

便装不仅是我在家里喜欢穿的衣服，他还是适合上班族浏览的花花公子新站点。

互联网摘选

its counterpoint was a dramatic ivory smoking jacket with satin lapels , worn with long, full pants with permanent creases.

与之对应的是一件戏剧化的象牙白宽松夹克，缎面翻领，配一条同色的烫了永久性裤线的阔脚裤。

互联网摘选

some english clubs have found sugar-daddies with bottomless pockets;

一些英国俱乐部找到了有着深不见底财政实力的“富爸爸”；

互联网摘选

firms such as d. e. shaw and citadel will be the sugar daddies of the future.

像D.E.Shaw和Citadel这样的公司在未来将成为对冲基金业的金主。

互联网摘选

soon your sugar-daddies will all be gone.

马上你的甜心爸爸就会全都消失。

互联网摘选

many women come from poor villages across china to shenzhen not find jobs at factories but specifically to find sugar daddies.

其中很多都是从中国各地一些贫穷的农村里出来的，她们来到深圳不是为了找一份正经工作，而是为了傍大款。

互联网摘选

the films addressed issues such as getting tested, violence at home, sugar daddies, talking with your parents, and myths.

这些短片所涉及的内容包括身体检查、家庭暴力、“傍大款”、与父母交谈以及虚构故事等。

互联网摘选

he says married men account for at least 40 percent of the site's sugar daddies.

他说“SeekingArrangement”网站上40%以上的金主都是已婚男性。

互联网摘选

at that time, no lions, rhinos , cape buffalo or elephants roamed the hills.

那时看不到狮子、犀牛、非洲水牛或大象在山丘上漫步。

互联网摘选

cape buffalo: a large, often fierce buffalo (syncerus caffer) of africa, having massive downward-curving horns.

南非水牛：产于非洲的一种大而性情凶猛的水牛（非洲野牛黑牛属），有硕大的向下弯曲的双角。

互联网摘选

i think the answer is that many neocon partisans care little about the actual people of iran.

我想那是因为许多新保守党人并不关心真正的伊朗人民。

互联网摘选

he has publicly turned his back on the neocon movement.

他已经公开背离了新保守主义运动。

互联网摘选