since then, she landed a role in 3 idiots, which has gone on to become the biggest blockbuster in indian history.

there are bound to be some idiots out of 1. 3 billion people, right?

那只不过是13亿中国人里的为数不多的白痴，你说对不对？

互联网摘选

introducing india's 3 idiots to a chinese audience won't make the cut of epic attempts to break down barriers between cultures.

将印度电影《三个傻瓜》带给中国观众不会让意图推翻文化壁垒的史诗让步。

互联网摘选

in 3 idiots, both rancho and raju had a vision of becoming a engineer, while farhan wished to to become a wildlife photographer.

“三人帮”中兰彻和咯杜都梦想要成为工程师，法汉却想要成为野生动物摄影家。

互联网摘选

but my father put the quietus on it . threatened to disown me

但我父亲不肯答应还威胁跟我脱离关系

互联网摘选

the plan has finally got its quietus , ie been abandoned.

这一计划终于胎死腹中（遭放弃）。

互联网摘选

acquire , participation, be concerned with, be relevant to, to set . . . as objective.

获取，参与，关心，相关的，将其设置为目标…

互联网摘选

in the european session, we expect the norge bank to cut rates 50bp to 5. 25%.

在欧洲市场，我们预计挪威银行会把利率削减50个基点降至5.25%水平。

互联网摘选

total e& p norge recently drilled an hpht subsea exploration well on the norwegian continental shelf (875 bar, 180`c).

道达尔勘探开发公司挪威分公司最近在挪威大陆架上（875巴，180℃）钻探了一口高温高压的水下探井。

互联网摘选

thina saltvedt, senior oil markets analyst at nordea bank norge, said that the pressure prices were coming under could be short-lived.

挪威大型银行NordeaBankNorge资深石油市场分析师ThinaSaltvedt说，油价即将承受的压力可能是短暂的。

互联网摘选

frans de waal is charles howard candler professor of primate behavior at emory university, atlanta, georgia

弗兰斯·德·瓦尔是佐治亚州亚特兰大市埃默里大学查尔斯·霍华德·坎德勒灵长类动物行为教授

互联网摘选

"so whom are you going to vote for, jim? " said mr. candler smiling.

“那么，吉姆，你投谁的票？”康德勒先生笑着问道。

互联网摘选

but candler had faith in coca cola, and believed that one glass would win over even the toughest customer.

而坎德勒对可口可乐有信心，他相信一杯可口可乐就能赢得哪怕是最挑剔的顾客。

互联网摘选

now candler set about making coca cola a household word.

现在，坎德勒想做的就是使可口可乐家喻户晓。

互联网摘选

"yes, that's the one all right, " said mr. candler. "that's who it was. "

“是的，就是其中的一个，”康德勒先生说，“正是他了。”

互联网摘选

the sales know-how was supplied by asa candler, who bought the company for $2, 300 when the founder died.

阿萨·坎德勒提供了销售的技巧，他在创办人过世后以2,300美元买下了该公司。

互联网摘选

candler aggressively advertised coca-cola in newspapers and on billboards.

坎德勒积极宣传可口可乐公司在报纸和广告牌。

互联网摘选

candler achieved a lot during his time as owner of the company.

坎德勒取得了许多成就，在他的时间老板的公司。

互联网摘选

the dark ranger under bloody altar, tide onrushing under the deep pit entirely frozen life of the previous generation

血祭下的黑暗遵从，暗潮深渊汹涌，将前世人生彻底抹冻

互联网摘选

suddenly, a group called the "sea dogs" and set off a sharp peak, at a loss of "good" pulled to the seabed.

忽然，一个称为“恶狗浪”的波峰陡然掀起，不知所措的“健儿”被拉向海底。

互联网摘选

watch north nature scenes such us white bears, penguins, sea dogs, icebergs, cold ocean surface and snowy landscapes.

北观赏自然风光，如我们的白色熊，企鹅，seadogs，冰山，冷海洋表面和雪域景观。

互联网摘选