what recks it whether they win or lose?

1、

we want to buy soapstone products, hygiene and healthcare products, fine imported soaps and bodycare.

我们要采购滑石产品，卫生保健和医疗产品，个人护理。

互联网摘选

2、

so the magnesium quality porcelain call soapstone porcelain again.

所以镁质瓷又称滑石瓷。

互联网摘选

3、

soapstone and nanyang jade have not getting white too , have and zheng dong jade , some have green one wait variegated also.

岫玉和南阳玉也有白色的，但没有和阗玉正，有的还带有绿色等杂色。

互联网摘选

4、

photo above: the counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.

上图：我们厨房的台面用的材料和实验室是一样的，皂石。

互联网摘选

5、

the net result is that landowners are getting a gross yield of maybe 3. 6% on average, compared to more than 6% a decade ago.

二者相抵，导致房主的租房毛收益率平均只有3.6%，低于10年前6%的水平。

互联网摘选

6、

and that 0. 34% annual insurance cost is pretty hefty compared to the gross yield on five-year treasury bonds, right now just 2. 1% a year.

而且，相比5年期美国国债目前仅2.1%的年度毛收益率，0.34%的年担保成本是相当高的。

互联网摘选

7、

how good of the duke to think of me! "she pushed a chair up to the tea-table and mrs. struthers sank into it delectably. "

“太好了，难得公爵能想着卧丁”她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。

互联网摘选

8、

in the months that followed, arthur's squadron replaced its older american hawk fighters with newer british gloster gladiators .

在以后的几个月里，亚瑟领导的中队以新的英国格洛斯特格斗者代替了年老的美国鹰派战斗机。

互联网摘选

9、

mr sumption advised the judge, mrs justice gloster, to consult shakespeare as a guide to that era.

乔纳森建议法官大人，格罗斯特审判员，来参考在那个时代作为向导的莎士比亚。

互联网摘选

10、

he thought of that something, like pieces of rotten fish glue to put his heart full of the children paste;

他想着的那点事，象块化透了的鳔胶，把他的心整个儿糊满了；

互联网摘选

11、

and the school lunch is very flavorsome.

学校午餐也是令人垂涎三尺。

互联网摘选

12、

therefore, a crisp, flavorsome ale on earth may taste like stale swill in space.

因此，一杯清爽适口又芬芳的麦芽啤酒在太空里可能尝起来就像腐坏的泔水。

互联网摘选

13、

full-bodied and flavorsome with loads of ripe fruit and mellow, slightly oaks tannins.

充满成熟葡萄香味的美露加上一点橡木的丹宁酸。

互联网摘选

14、

cross one's fingers for good luck

十指交叉以求好运

互联网摘选

15、

cross one's fingers ---good luck.

交叉手指---表示祝你好运。

互联网摘选

16、

to cross one's fingers is a hand gesture used to superstitiously wish for good luck or to nullify a promise.

交叉手指是一个迷信的手势，用来祈祷好运或者使一个做出的誓言无效化。

互联网摘选

17、

for the great music had been but the growth and flowering of thought in the tuneless halls, and the vision only a foreshowing;

原来宏乐虽成，但在大家未能和谐一致的大厅里，精神的生长繁荣和那幻象都仅仅是一个预兆。

互联网摘选

18、

the song is tuneful, but her voice is tuneless.

歌很有旋律，可她的嗓子不动听。

互联网摘选

19、

her tuneless music made her father's blood boil.

她那难听的音乐使她父亲很生气。

互联网摘选

20、

some modern music sounds harsh and tuneless.

现代音乐中有一些又刺耳又不成调子。

互联网摘选