there wasn't a particle of truth in what he said.

when a particle encounters its antiparticle, they "annihilate" each other, disappearing in a high-energy flash of light.

当一个粒子遇到它的反物质的时候，他们会湮灭彼此，同时放出夺目的高能闪光。

互联网摘选

based on a theory of planck's, he advocated for the then-radical idea that light could behave as both a wave and a particle (or quantum).

根据普朗克的理论，他提出了在当时看来惊世骇俗的观点：光同时具有波动和粒子（量子）的特性。

互联网摘选

or else, let the time wash you away like a particle immersed in the river of history, becoming a hollow shell, buried in earth halfly. . .

亦或是，成为一幅空虚的躯壳，半埋在土壤中，随着时间的流逝，成为历史长河中的一粒沙…

互联网摘选

a particle on which water vapor molecules accumulate in free air to form a droplet or ice crystal.

凝结核水汽分子在其上积聚并在自由空气中形成小滴或冰晶的粒子

互联网摘选

the present invention relates to a particle filter and a method for operating the particle filter.

本发明涉及用于操作微粒过滤器的方法并且同样涉及微粒过滤器。

互联网摘选

angular momentum: the vector product of the position vector (from a reference point) and the linear momentum of a particle.

角动量：（有参照点）的矢量和粒子线性动量的向量积。

互联网摘选

entangling all of this memory with a particle may prove even more difficult, as entangled states are notoriously fragile.

涉及到一个粒子的所有存储状态可能会更多的困难，但缠绕状态却是极为容易。

互联网摘选

although many physicists have tried, no one has ever witnessed a solitary quark drifting all alone through a particle detector.

虽然许多物理学家做过许多尝试，还是不曾有人见到单独的夸克在粒子侦测器中呼啸而过。

互联网摘选

when a particle, such as a proton, meets with its antimatter partner, the antiproton, the two annihilate each other in a powerful explosion.

就像正质子那样的粒子，如果它与其反物质的配偶——反质子相遇，这两个粒子就会在强大的爆炸中相互湮灭。

互联网摘选

an explanation of the apparent inconsistency comes from consideration of the mechanism of the oxidation of a particle of rosin.

一个明显不一致的解释来自对一个松香粒子氧化机理的审议。

互联网摘选

tony stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?

托尼·斯塔克在自家就建了个粒子加速器，看起来有些不可思议吗？

互联网摘选

a central force is defined as a force acting along the line joining a particle or object to a center of force.

辏力就是沿着质点（或物体）向力心连接线方向作用的力。5.Heavy nuclei, having more energy levels than light nuclei, are more likely to effect capture of a particle.重核比轻核有较多的能级，所以它更能俘获粒子。（句中现在分词。

互联网摘选

at the center of almost every snow crystal is a tiny mote of dust, which can be anything from volcanic ash to a particle from outer space.

5几乎每个雪晶的中心都是一个微小的尘埃颗粒，它可能是从火山灰到外太空颗粒的一切东西。

互联网摘选

using matrix as a powerful mathematical tool, we present the description of a particle's motion in general curvilinear coordinate system.

利用矩阵这一强有力的数学工具，给出了一般曲线坐标系下质点运动的描述。

互联网摘选

the velocity, acceleration and time of a particle sliding down along a horizontally free concave surface are discussed.

对于一个质点从可自由移动的光滑的凹曲面上滑下的速度、加速度和时间作了一般性讨论，建立了相应的公式。

互联网摘选

the black holes that could be created in a particle accelerator would be far smaller: tiny masses squeezed into incredibly tiny volumes.

在粒子加速器中能够创造的黑洞将要小得多：微小的质量被挤进小得难以置信的体积中。

互联网摘选

put two or three ideas or items in a particle accelerator thought experiment.

把两个或三个的想法或项目放入粒子加速器做实验。

互联网摘选

at the quantum scale, virtual pairs consisting of a particle and its antimatter equivalent are constantly popping into existence.

从量子层面来说，空间中一直不断出现由一个正粒子和与其对应的反物质组成的反粒子虚偶。

互联网摘选

you and i would tell our story to the world without a particle of shame; but our own boy stumps us.

你跟我会把我们的经过告诉全世界而不感到一丝惭愧，可是我们自己的孩子却使我们说不出嘴。3.When a particle size achieve nanometer level, near the Fermi energy by continuous state of electronic level set level split composition.当粒子的尺寸达到纳米量级时，费米能级附近的电子能级由连续态分裂成分立能级。

互联网摘选

when a difference is found a particle effect should be played.

当不同的是发现了粒子效果应发挥。

互联网摘选