we only wish he'd gotten a better sendoff.

john will be assigned to work in anther city so his colleagues passed the hat round to buy him a sendoff gift.

约翰将被调往另一个城市去工作，所以他的同事凑钱为他买了一件送别礼物。

互联网摘选

the final sendoff for horne, who died may 9 at the age of 92, was attended by celebrities, dignitaries and fans.

死于5月最后的告别了霍恩，谁9日的92岁，应邀出席的名人，政要和球迷。

互联网摘选

your face my thane, is as a book where men may read strange matters. to beguile the time, look like the time;

你的脸，像是一本书，另人可以看出奇怪的事情。要骗世人，做出和世人一般的神情；

互联网摘选

they're playing cards to beguile the time.

他们在打牌以消磨时间。

互联网摘选

magnetic aging, powder, the rod is not enough material.

磁棍老化，吸粉不敷物资行情。

互联网摘选

rhumb lines and map wars: a social history of the mercator projection

等方位线与地图战：墨卡托投影的社会史

互联网摘选

accurate calculation of the course and distance in rhumb-line

恒向线航向和航程的精确计算

互联网摘选

i'm a young woman, so here's my tuppence.

我是一位年轻女性，以下是我的一些浅见。

互联网摘选

he demanded his tuppence back from the dawes tomes mousley grubbs fidelity fiduciary bank, and started a run.

他执意取回道斯·汤姆斯·莫斯利·格拉布斯·富达信托银行中的两便士，并引发了挤兑风潮。

互联网摘选

my tuppence worth from the city trenches : try to keep out of his way , report success and watch the sits- vac ads .

我的建议是：设法置身事外，申报成绩，并关注招聘广告。

互联网摘选

blind ram valvula ciega (totalmente cerrada)

盲板（全封）

互联网摘选

the orifice and valvula of the coronary sinus

冠状窦口和瓣

互联网摘选

the orifice and valvula of the inferior vena cava

下腔静脉口和瓣膜

互联网摘选

evaluation of the prognosis of the patients with severe valvula heart disease following heart valve replacement

重症心脏瓣膜病瓣膜置换的预后评估

互联网摘选

objective: to summarize the experience of preoperative treatment in patients with cardiac valvula disease with cardiac cachexia.

目的：总结心脏恶液质瓣膜患者的围手术期治疗经验。

互联网摘选

selection pressure for this efficient style of locomotion favored longer and more flexible spinal columns.

受天择压力，他们朝向耗能较少的移动模式演化，因而脊椎柱更长，更灵活。

互联网摘选

an engineering method to determine the minimum unstick speed of civil airplanes

民机最小离地速度的工程计算方法

互联网摘选

the inefficiency of multiple-body budget allocation and the failure of food safety supervision in china

多主体预算配置低效与我国食品安全监管缺失

互联网摘选

the optimized model of fiscal budget allocation in pension fund

合理财政投入于养老基金的优化模型探讨

互联网摘选

asymptotically optimal simulation budget allocation under fixed confidence level by ordinal optimization

基于序优化的一定置信度下仿真量渐进最优分配

互联网摘选