roast fillet of beef wellington, goose liver sauce

this is the classic 'duxelles' mixture used in a beef wellington.

这就是在威灵顿牛排使用的经典“duxelles”混合。

互联网摘选

there was a scrumptious picture of beef wellington - very festive, very holiday - with a bonus gift of six 4-oz. sirloins.

那里有一幅极佳的图片——一种非常适合节日盛典用的惠灵顿牛排，还额外赠送六块四盎司重的里脊牛排。

互联网摘选

starter for ten: which premier league player has made the fewest appearances over the longest period of time?

十秒倒数回答我：谁是英超中服役最长的球员却只有最少的出场次数？

互联网摘选

projection room dressing room wall lamp storeroom

暗藏灯管视听室更衣室

互联网摘选

hence stereo projections create 3-d images that appear to have a continuous presence both inside and outside the projection room.

因此，立体投影会产生3维图像，感觉投影房间内外连续出现。

互联网摘选

three-dimensional objects such as tables and chairs would appear to be present both inside and outside the projection room.

桌椅等三维物体似乎在投影房间内外都存在。

互联网摘选

can a corrupt throne be allied with you- one that brings on misery by its decrees?

那借着律例架弄残害，在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

互联网摘选

but america is and it is good to be allied with the most powerful country in the world, we would be stupid to turn our backs on that.

可是，美国是超级大国。和世界上最强大的国家结盟是个好事，我们要是轻视这一点那就是愚蠢的。

互联网摘选

the white house also needs strong support from republicans, who tend to be allied with business.

奥巴马还需要共和党的支持，因为他们和商界关系紧密。

互联网摘选

this week on our show, we play new music from bon iver.

这周我们的节目中，将使用新的伴奏音乐，来自BonIver。

互联网摘选

i'm doug johnson. this week on our show, we play new music from bon iver.

我道格约翰逊。这一周我们的节目，我们打从苯教艾弗新的音乐。

互联网摘选

like many songs on the album "bon iver" this one is soft, dreamy, and poetic.

与“BonIver”中许多歌曲一样，这首歌曲调柔软、梦幻并且富有诗意。

互联网摘选

my favorite band is bon iver. their music is so beautiful.

我最喜欢的乐队是BonIver。他们的音乐好美。

互联网摘选

host: bon iver is the musical project of singer and songwriter justin vernon.

主持人：苯教艾弗是创作歌手贾斯汀弗农的音乐项目。

互联网摘选

his second album, "bon iver" has received praise from critics across the united states.

他的第二张专辑，“盂兰盆艾弗”已收到来自美国各地的评论家的赞誉。

互联网摘选

steel blue alice blue slate gray light slate gray dodger blue mineral blue azure

钢青色爱丽丝蓝岩灰亮岩灰道奇蓝矿蓝湛蓝

互联网摘选

to go out of one's way to do sth

不辞辛苦地做某事

互联网摘选

because you ' ll never be anything but a common frump

因为你除了是个普通的女人外什么也不是

互联网摘选

no-one woman, and one chattering old frump !

不，一个女人，一个唠叨老婆子。

互联网摘选

transparent stockings , stretched to breaking point . not like that frump today.

跟今天那个穿得邋里邋遢的女人可不一样。

互联网摘选