you could have made efforts to minimise your vocalisation while having sex. you have not shown due respect for other human beings.

"it was strange to hear an alarm call or vocalisation from a fruit bat typically we hear at night, " he told bbc earth news.

“狐蝠在晚上才发出典型的紧急号，所以我白天听到觉得很奇怪，”他这样告诉BBC地球新闻。

互联网摘选

a reserve officer at a specialized technical post shall accept technical trainings for his field of specialty.

担任专业技术职务的预备役军官，应当接受相关的专业技术培训。

互联网摘选

having been deprived of the status as a reserve officer.

被取消预备役军官身份的。

互联网摘选

where a reserve officer has been retired from reserve service, his rank shall be preserved and prefixed with "retired" .

第三十条预备役军官退出预备役后，其预备役军官军衔予以保留，在其军衔前冠以“退役”。

互联网摘选

o'neal previously served as a reserve officer with the miami beach police department while playing for the miami heat.

奥尼尔在迈阿密热火效力时，曾作为后备警官为迈阿密海滩警察局服役。

互联网摘选

then it is left untill until most of the water drys dries up.

直到大多数水干燥然后再放下。

互联网摘选

later his work as suave supercriminal simon templar in six series of 'the saint' brought him to the attention of the producers of the james bond franchise and he went on to play 007 a record seven times.

随后摩尔在六部《圣徒》电视剧中成功演绎了老于世故的超级罪犯赛门·邓普勒，他的出彩表演引起了邦德系列电影制片人的注意，摩尔从而创纪录地出演了七部007电影。

互联网摘选

what was really going on there at the fall of aiur, and really digging out all the political things that were happening with the conclave, and the judicators, and the templar.

在Aiur陷落之后究竟发生了什么，以及所有关于枢机会，执行官和圣堂武士的政治方面的事情。

互联网摘选

no, currently the dark templar will be invisible the instant it begins to warp-in, though of course we are still testing this for balance as it makes the dark templar quite strong in back door drops.

不，当前情况是暗黑圣堂从远程传送开始的那一刻起便处于隐身状态，不过我们目前仍在对此进行平衡性测试，因为这使得暗黑圣堂的空投偷袭有点儿太强。

互联网摘选

these are the followers of the ancient rites and rituals of the knights templar whose writings and disciplines foresaw the demonic invasion centuries ago.

他们是圣堂骑士古老仪俗的追随者，而几个世纪以前，圣堂骑士的著述和纪律预示着恶魔将会入侵。

互联网摘选

these often affect the physical abilities of the templar, endowing a knight with supernormal strength, speed, defenses or fighting agility.

这些技能可以影响到圣堂武士的物理性，赋予骑士超凡的力量、速度、防御或者战斗能力。

互联网摘选

these are ancient rites that greatly augment the offensive or defensive capabilities of the templar for short periods of time.

这些是古老的习俗，它们可以在短时间内提高圣堂武士的攻击与防御能力。

互联网摘选

the dark templar hail from very different roots, but the powers at their command are no less awe-inspiring.

黑暗圣堂武士的力量来源与传统神族完全不同，但他们拥有的力量却一点都不逊色。

互联网摘选

the ways of the templar are steeped in ancient rites and rituals.

圣堂武士践行着祖先的习俗。

provided by jukuu

i am templar, i am the sword of truth!

我是圣堂武士，我是真理之剑！

互联网摘选

middle european good templar youth council;

中欧戒酒会青年理事会；

provided by jukuu

the high templar and dark templar are really two that have changed the least.

高阶圣堂武士和暗黑圣堂武士是名副其实改变得最少得两个单位。

互联网摘选

one could no more do that than one could roll up one' s sleeves and go down into the muck.

一个人不能那样做，就如同不能卷起袖子下到污泥里去一样。

互联网摘选

production and marketing situation of tuberous root and tuber crops and their development prospects

块根和块茎作物产销现状和开发前景

互联网摘选

the patriot, a story that takes place during the american revolutionary war ( 1775 – 1783), raised leading actor mel gibson` s popularity and promoted the myth of individualistic heroism.

《爱国者》一片讲述的是发生在美国独立战争（1775年&1783年）期间的故事，影片使得主演梅尔-吉布森人气急升，同时也缔造了个人英雄主义的神话。

互联网摘选