we stayed at a small hotel in the capital of the island.

1、

the way for it to operate is as follows, helping the poor and those out of job that could not get traditional finance serve because of their unfavorable social or economical status to obtain a small sum of capital to do pioneering work and realize self-employment.

它的运作思路是在没有或只有少量抵押或担保品的情况下，帮助因社会或经济不利地位而无法得到传统金融服务的贫困者和失业者获得一笔小额的创业启动资金，实现自我就业。

互联网摘选

2、

each is supported by a small capital of his own, which he periodically replaces from the produce of his labour.

他们各自靠自己的小额资本为生，定期用其劳动产品予以补充。

互联网摘选

3、

he has since been worshipped as the tutelary god of the chinese tea merchants.

从那时起，陆羽被奉为中国茶商的守护神。

互联网摘选

4、

what will apple be like without its obsessive tutelary genius?

没有了这位个性偏执、守护神般的天才人物，苹果将向何处去？

互联网摘选

5、

a tutelary deity or guardian spirit of a person or place.

守护神一个人或地方的保护神或守护神

互联网摘选

6、

a tutelary deity or spirit of an ancient roman household.

家神古罗马家庭守护神或精灵

互联网摘选

7、

in china, lion is a symbol of power, magnificent, and loyal guardian. stone lions outside temples are usually treated as a tutelary god.

狮子，在中国人眼中是威武、雄壮的象徵，具有忠心守护的寓意。在寺庙的门口，常以石狮来做守护神。

互联网摘选

8、

yidam(tutelary deity) is a very important culture concept in the tibetan culture and tibetan buddhism culture.

本尊在藏族文化和藏传佛教文化中是一个比较重要的文化概念。

互联网摘选

9、

and being, though untrained, instinctively refined, her nature cried for his tutelary guidance.

她虽然没有经过教育培养，但是她却天性敏慧，从本能上渴望得到他的呵护和指导。

互联网摘选

10、

this tutelary theory is a pure mathematical fiction. from the start it has been founded on a formidable abstraction.

这种保护理论是纯粹的数学虚构，从一开始就建立在抽象的基础上。

互联网摘选

11、

and in this case a man got hooked on a bamboo sleeping mat.

而这里，这个男人觉得一个竹凉席是很不同的。

互联网摘选

12、

jesus heals a man brought on his sleeping mat by four friends.

耶稣医好一个躺在褥子上由四个朋友抬来的瘫子。

互联网摘选

13、

our products include : computer embroidery sleeping mat of various specifications , cushion , carpet , etc . .

产品包括各档电脑绣花床席，坐垫，客厅地毯席等。。

互联网摘选

14、

kino raised the sleeping mat and dug up his pearl and put it in front of him and stared at it.

奇诺掀起睡席，把珍珠挖出，搁在面前呆呆地看着。

互联网摘选

15、

the beautiful scenery of the cragged coastline captured my eyes.

崎岖海岸线的美好风景让我目不转睛。

互联网摘选

16、

edible cups made from jello

用果冻做的杯子

互联网摘选

17、

instead of green jello, they made me chicken soup

没有给我涂药膏，他们给我鸡汤

互联网摘选

18、

chrissy: you ate green jello?

克丽丝：什么？你吃绿果冻了？

互联网摘选

19、

stuff a piece of jello in your mouth and kiss your dearest.

放一格果冻在你的口中并亲吻你的爱人。

互联网摘选

20、

yes, the researchers gave teenage rats jello shots.

是的，研究者们给年轻的老鼠们吃果冻。

互联网摘选