because these two people, who knew each other well, were meeting in a strange place, they felt like the strangers they were when they first met, and neither spoke for a moment.

at a glance, it seems a strange place to put a newborn: a bit of bedding and a miniature sleeping bag arranged in a cardboard box.

乍看上去，用这个东西来放新生婴儿似乎有点奇怪：一个硬纸箱，里面有床上用品，以及一个小睡袋。

互联网摘选

obviously, beijing is quite a strange place for me and at the beginning he tried to accompany me to many multicultural events so i could mingle in a familiar environment.

显然，北京对我来说是一个完全陌生的城市。起初，他尝试着陪我去参加一些跨文化交流活动，让我可以融入一个相对熟悉的环境之中。

互联网摘选

if you are going to promote your products in a strange place, you must study people's consumption habit carefully so that unnecessary losses can be avoided.

当你打算在一个新的地区推广你的产品时，必须对那里的人们的消费习惯进行仔细的研究以避免不必要的损失。

互联网摘选

when i first landed on the land, i could feel no sense of the uneasiness in a strange place, but some familiarity.

当我第一次踏上那片土地是，我完全没有感觉到来到一个陌生地方的那种不安，而是一种很熟悉的感觉。

互联网摘选

give a take a couple of planck times, the universe is nearly a second old and still a very strange place.

两个普朗克时间之后，宇宙形成后差不多有一秒，这时的宇宙仍然很奇怪。

互联网摘选

until this trip, i had never traveled to a strange place deliberately alone.

在这次旅行之前，我从没有特地一个人外出旅行过。

互联网摘选

the road is a strange place.

那条路直是奇怪的地方。

provided by jukuu

a night in a strange place* how exciting.

在一个陌生地方的夜晚，多么令人兴奋。

provided by jukuu

but this is a really strange place, one i want to get out of.

因为这本来就是个奇怪的地方我也很想从这里出去。

provided by jukuu

alice found the place to be a new and strange place.

爱丽丝发现那个地方是一个新奇的地方。

互联网摘选

research of web's strange place design and manufacture

基于Web的异地设计和制造研究

互联网摘选

of course, being in a strange place like that.

当然了，在那样一个奇怪的地方。

provided by jukuu

hold oneself in readiness to take control

准备好以便控制

互联网摘选

one doesn't try to hold oneself in the state of meditation, the state of awareness. one doesn't try painfully to stick to it.

一个人不该试著让自己保持在，意识状态的禅修状态。一个人不该痛苦硬撑著。

互联网摘选

he want to kiss your consolation, ming, hold their own, forced to hold oneself, in her little lips to a passionate kiss, a long kiss.

他多想让明亲亲自己，抚慰自己，抱紧自己，用力地抱紧自己，在她的小巧的嘴唇上给一个热烈的吻，一个长长的吻。

互联网摘选

hair or skin scrapings may be required for a definitive diagnosis

确诊要求刮落毛发或皮肤

互联网摘选

there were two more scrapings, and then they were done.

再来两个清理程序，这项手术就完成了。

互联网摘选

cream butter and sugar until light and fluffy. beat in vanilla and vanilla scrapings .

将黄油与糖搅拌至轻柔泡沫状后，加入香草和香草末。

互联网摘选

your honor. . . paint scrapings and dents are an exact match to the damage on my car.

法官大人校车油漆和刮痕与我车的损伤一致。

互联网摘选

the hunt for bin laden got the "barrel scrapings, " in keller's words, who himself had just two months to prepare for his stint in pakistan.

寻找本·拉登的行动“差点崩溃”，用凯勒的话说，他当时只有两个月的时间为他在巴基斯坦的任务做准备。

互联网摘选