added a riot shield for the cts .

a protester is hit in the face with a riot shield.

一名示威者被防爆盾击中脸部。

互联网摘选

a second officer with a riot shield is nearby. his face is also concealed.

第二个警察拿着防暴盾牌在旁边，脸也被遮住。

互联网摘选

morris told me that the firm is currently working with a dutch riot-shield manufacturer to produce a riot-ready mosquito.

莫里斯对我说，公司目前正与一家荷兰防暴盾牌制造商合作，生产一种针对暴乱的“蚊子”产品。

互联网摘选

hey , you wouldn't happen to know a good cabinetmaker who 's out of work , would you ?

嘿，你该不会碰巧认识一位好的、失了业的细木工吧？。

互联网摘选

death and life are neatly dovetailed by the supreme cabinetmaker of evolution.

演化的最高的细木工整齐用鸠尾榫接合死和生命。

互联网摘选

a cabinetmaker must be a master craftsman.

家具木工必须是技艺高超的手艺人。

互联网摘选

that's why i live in a cabin in the woods. it's miles away from the nearest bypass. it's the perfect place for a retired cabinetmaker .

所以我选择住在树林里的小木屋，这里距离最近的旁道有数里之遥，这里还是退休细木工人的最佳选择。

互联网摘选

and i hired a japanese cabinetmaker from kyoto, japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building.

我从日本的京都重金请来一位家具匠人，让他为我们的建筑制作了60件家具。

互联网摘选

an inter-plant weeding spring-tooth flexible shaft driving mechanism of a paddy field weeding machine belongs to the agricultural machinery.

水田除草机苗间除草弹齿软轴驱动机构属于农业机械；

互联网摘选

it's not only merchant bankers and the financial times.

不只是有商人银行家和英国《金融时报》。

互联网摘选

merchant bankers recall that even in the 1970s plenty of city folk still took boozy three-hour lunches.

商业银行家们谈起这段往事时说到，甚至到了1970年代，伦敦人吃顿午饭依然要花上三个小时喝得酩酊大醉。

互联网摘选

the spirit of the great lenin inspired us at that time for the war against the interventionists.

当时，伟大的列宁精神鼓舞了我们去进行战争反对武装干涉者。

互联网摘选

so, finance minister yoshihiko noda and your merry band of interventionists: take a bow! party like it's 1989.

所以财务大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）和主张干预的一帮人，请鞠躬致谢吧！

互联网摘选

interventionists are in full cry: "self-regulation is finished, " claims france's nicolas sarkozy.

经济干涉主义者对此大声疾呼：法国总统萨科奇宣称，“市场自行调节已经终结。”

互联网摘选

on march 11, the interventionists lost more ground when other european union leaders refused to endorse franco-british military proposals.

3月11日，欧盟领导人拒绝支持法英的军事提案，主张干涉的人士更进一步失利。

互联网摘选

the neo-isolationism, however, has encountered criticism from the neo-interventionists, idealists and even realists within america.

但新孤立主义遭到了国内新干涉主义者、理想主义者甚至现实主义者的批评。

互联网摘选

the protectionists and interventionists have not been able to advance a single word in pertinent and objective rejoinder.

保护主义者和干涉主义者找不到一个字来中肯和客观地反驳。

互联网摘选

in the meantime, the interventionists continued to promote the thesis that chiang could be saved in manchuria.

在这期间，美国主张进行干涉的人却继续宣传蒋介石在满洲的局面可以挽回。

互联网摘选

testing of mineral oils; measurement of refractive index with the precision refractometer

矿物油的检验.用精密折射计测量折射率

互联网摘选

iron(iii) ammonium oxalate;

草酸高铁铵；

互联网摘选