but for the eu to go ahead with new "partnership" talks now would send a message of astounding pusillanimity .

polls, however, suggest the japanese are crying out for leadership on the issue, not pusillanimity.

但民意调查表明，在这个问题上，日本国民迫切需要的是领导责任而不是优柔寡断。

互联网摘选

on the right of preemption and its exercises

论不动产优先购买权的确立基础及其有效行使

互联网摘选

the location of the right of preemption ordinance in civil law

优先购买权在民法体系中的定位

互联网摘选

the fifth part is the conflict and resolution between the right of preemption of lessee and other rights;

第五部分为承租人优先购买权与其他权利的冲突及消解；

互联网摘选

this paper is divided into four chapters to study shareholders'right of preemption.

本论文主要分四章对股东优先购买权进行探讨和研究。

互联网摘选

part two examines the color imagery, animal imagery and machine imagery which imply the brutality, confusion, and meaninglessness of war;

色彩意象、动物意象和机器意象——揭示战争的野蛮残酷、混乱无序和毫无意义；

互联网摘选

the rational reflection upon the sense of meaninglessness of living of contemporary youth

当代青年生存无意义感的理性反思

互联网摘选

just because the meaninglessness, my heart is so tranquil!

就是因为没有意义，所以我的心才会如此平静！

互联网摘选

he will realise the importance of essentials and acknowledge that in times of turmoil and uncertainty the meaninglessness of excess.

他将实现要领的重要性，并承认，在时代的动荡和不确定性超过无意义。

互联网摘选

consider first the ultimate concern of meaninglessness.

首先看看终极关切中的无意义这个主题。

互联网摘选

moreau, of course, sees nothing wrong in what he is doing and argues about the meaninglessness of pain?

蒙罗医生认为他自己的所作所为理所当然，并且争辩痛苦是毫无意义的说辞。

互联网摘选

not enough stress leads to feelings of boredom and sometimes, meaninglessness.

压力不够也会让人有厌烦感，有时候甚至觉得生命没有意义。

互联网摘选

in this emptiness, existentialism comes into being, that's why it always talks about meaninglessness: "life is meaningless. "

在这真空中，存在主义诞生了，那就是为什么它总是谈无意义：“生活没有意义。”

互联网摘选

" it talksabout meaninglessness: " you are just an accidental stuff, so it does not matter whether you are here or not.

它谈论无意义：“你只是意外事件。无论你是否在这里对存在都无所谓。”

互联网摘选

but that famous sense of isolation and meaninglessness doesn't come from figures trapped in their environment.

被这样的环境所围绕着，却不令人感到与世隔绝的孤寂和无聊郁闷。

互联网摘选

atlan ta psychiatrist tom leland says that the beatles "are speaking in an existential way about the meaninglessness of actuality. "

亚特兰大精神病学家TomLeland说“披头士以一种存在主义的方式讲述着毫无意义的现状。”

互联网摘选

of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.

当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。

互联网摘选

come in and crowd out the loneliness, fearfulness, and meaninglessness of my life.

请进入我的里面，把一切孤独，恐惧，无意义的生活挤出去。

互联网摘选

during this risky time, some older people succumb to depression and a sense of meaninglessness .

在这段危险期，一些老人会觉的沮丧和生活无意义。

互联网摘选

in the front half century, all giants talked about meaninglessness , outrage, suffer, worry, terror, fear and anxiety.

前半个世纪的所有巨人都在谈无意义，愤怒，受难，忧虑，恐怖，害怕，焦虑。

互联网摘选