code on the low- and high levels continues to multitask and network because all levels boil down to the same common denominator.

"humans don't really multitask, " said eyal ophir, the primary researcher with the stanford multitasking study.

“人类不会真正地一心多用”，斯坦福多任务研究中心的首席研究员EyalOphir称。

互联网摘选

while in many cases you can multitask, i believe you really should do concentrate and refrain from doing anything else when writing.

在许多情况下你能处理多重任务，不过我相信你真的应该集中做，而且在写作的时候克制住自己不要做其他事分心。

互联网摘选

the multithreading and serial communication technology was used to meet the request of real-time and multitask.

系统采用多线程技术与串口通信技术，较好地满足了数控系统的实时性与多任务性要求。

互联网摘选

don't underestimate the damage caused by allowing your cellphone to constantly require you to multitask.

绝不要低估因手机引起的使你不断进入多重任务的危害。

互联网摘选

l ability to multitask in an environment of competing demands under deadline both internal and external.

在竞争环境中，能够按时完成内部和外部的多重工作任务。

互联网摘选

it let you multitask multiple applications, and you could run dos-based programs in their own windows.

它可以让你处理多个应用，你可以在他们自己的窗口上运行基于DOS的程序。

互联网摘选

we compensate for our inability to multitask with a remarkable ability to single-task in rapid succession.

我们为了弥补不能一心多用，而有了极快的连续处理单项任务的能力。

互联网摘选

despite this, and in contrast to what most php developers with whom i've spoken believe, php applications can multitask.

尽管如此，与前述大多数PHP开发人员所相信的想法形成对比的是，PHP应用程序可以执行多任务处理。

互联网摘选

blame it on " cognitive limitations . " their brains can ' t multitask as well as those of the taskmasters.

将这归咎于感知限制。他们大脑的多工能力不像严厉的监工者那麽优秀。

互联网摘选

a good rule of thumb is to multitask what you want to execute, rather than absorb, and choose jobs where mistakes won't matter.

有一条好经验是按多重任务方式完成那些想要”执行“的任务，而不是想要”吸收“的任务，并且选择那些发生错误也无关紧要的任务。

互联网摘选

must be able to multitask, prioritize, work independently and co-dependently.

必须能够多任务，主次分明，独立工作能力和合作依赖性。

互联网摘选

soups, salads, fruits, vegetables, whole grains, and lean protein are examples of these healthy foods that multitask.

汤、沙拉、水果、蔬菜、整体五谷和精瘦的蛋白质是这些健康食物的例子。

互联网摘选

it turns out that people who multitask -- or rapid-fire-single-task -- less are better at firing the next arrow of attention at a new task.

结果就是，那么不那么一心多用——或者是快速的进行单项任务——的人，在面对新工作时，注意力方面会做得更好。

互联网摘选

to be clear, i'm not suggesting you multitask. multitasking is even more of a drain on focus than focus.

准确地说，我不是建议你一次做好多事，做太多的事情甚至要比专注一件事更让你疲惫不堪。

互联网摘选

is it a fallacy that we're able to multitask?

我们能够同时做多件事是否是一个谬论呢？

互联网摘选

also, "sensation-seeking" personality types are more likely to multitask, as are those living in "a highly tv-oriented household. "

另外，“感觉寻求”类型的人更有可能倾向于同时进行若干工作，因为他们通常是活在一个电视做引导家庭里。

互联网摘选

email can be a great tool in helping us multitask and set our own timetables for communicating with friends, family and co- workers .

电子邮件是一个很不错的工具，它可以帮我们同时从事多种工作，并帮助我们根据自己的情况安排何时与亲友和同事沟通。

互联网摘选

applicant should be able to multitask, have a strong work ethic, and good communication skills in chinese and english.

应聘者将要有多任务化的能力，较强的工作能力，和良好的中英文交流能力；

互联网摘选

by trying to multitask, you're losing focus every single time you switch between things.

尝试着一脑多用，然而你却在转换这些事情的时候失去专注的焦点。

互联网摘选

"that mediation can help us multitask efficiently without having to bear the extra burden of managing multiple tasks ourselves, " she said.

“这项干预技术可以让我们有效地同时进行多项任务，并且不需要亲自承担管理多项任务的麻烦。”Iqbal说。

互联网摘选