operation terminal with detailed test parameters, the necessary data from bar-code reader input and output.

the distinguishing is realized by bar code reader and computer with deciphering and identifying software.

识别由条码阅读器和有解密和识别软件的计算机进行。

互联网摘选

bar code scanner is called bar code reader.

条形码扫描器被称为条形码阅读器。

互联网摘选

next, a laptop-connected bar-code reader is used to scan the old drive's serial number, as well as its replacement's.

其次，一个与笔记本相连接的条形码阅读器用来扫描卸下来的硬盘和新硬盘序列号。

互联网摘选

make up the traditional model based on the photoelectric scanning bar code reader to have defaced poor flaws.

弥补了传统基于光电扫描模式对有污损条码识读能力差的缺陷。

互联网摘选

at about four o'clock the family and their friends sitdown to dinner.

大概四点钟的时候，家人和朋友们会坐下来享用晚餐。

互联网摘选

the insect stows tomorrow in the egg and the pupa.

昆虫将它的明天收藏在卵和蛹里。

互联网摘选

the insect stows tomorrow in the egg and the pupa. the surge is almost over and life begins to relax.

昆虫则将明天寄托于自己的卵蛹之中，高潮已经过去，生命开始了休养生息。

互联网摘选

wearing a black fleece over a blue shirt, and carrying his bicycle helmet, he stows a brompton folding bicycle under the table.

杨格外穿黑羊毛衫，里穿蓝色衬衣，手里拿着自行车头盔，把布朗登（Brompton）自行车折叠后搁至桌下。

互联网摘选

zip suspension cover doubles as a rain cover and stows in a hook-and-loop closed pocket with drain holes.

邮编悬挂盖双打作为一个防雨罩和收纳在钩环与排水孔封闭口袋内。

互联网摘选

high-mobility stowable hood - the hood rolls up and stows inside the collar, accessed by the two-way zipper on the back of the collar.

移动性高可调整式挡风帽—帽子可以通过领子后面的双向拉链卷起收进领子里。

互联网摘选

well maybe i'm the fuckhead america .

也许吧，我就是那迷惑人的美国。

互联网摘选

the range of " drain life " and " drain mana " spells have been increased

“吸取生命”和“吸取法力”法术的射程增加。

互联网摘选

have you considered drain mana's usefulness in the expansion?

你们考虑到吸取法力在资料片里的乏力了吗？。

互联网摘选

drain mana: this spell will no longer cancel when the target? s mana poll is low or the caster? s mana poll is full.

吸取魔法：这个法术不再当目标的魔法变空或者术士自己的魔法变满之后取消。

互联网摘选

drain mana now scales slightly with shadow spell damage, but the base amount of mana drained has been reduced.

吸取魔法现在享受些许（不知道这个些许怎么计算，囧）暗影伤害加成，但是魔法吸取的基础值已经降低了！

互联网摘选

improved drain mana - damage caused by this talent is now improved by the shadow mastery talent.

暗影掌握天赋现在对魔法吸取起增强作用。

互联网摘选

warlocks improved drain mana - damage caused is now considered shadow damage and is no longer reduced by armor.

吸取魔法造成的伤害视为暗影伤害，不受对方防御影响。

互联网摘选

in the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's a called the gathering place of djinn.

在皇宫中，就在皇帝爱妃的住所之外，有一个名为精灵聚居地的地方。

互联网摘选

legends say a djinn gave the goblins a gift they could never hope to master.

有个传奇故事说，一个巨神给了精灵们一项天赋，但他们从来没指望能够掌握。

互联网摘选

again, we would like to appreciate director djinn for taking his valuable time and sharing his insight with us.

笔者想再次多谢Djinn导演抽出宝贵的时间接受我们的独家专访，也分享了很多心得和感想。

互联网摘选