thinking on design of cofferdam construction by using hulky steel sheet piles

yet often women choose to ignore the fact that men can be useful sounding boards when it comes to the daunting task of buying clothes;

然而，女人常常忽视一个事实，即在购买服装这项令人望而生畏的任务上，男人也能成为得力顾问；

互联网摘选

father and son are described as each other's political sounding boards, confidants and support systems.

父亲与儿子相互被形容为对方的政治扩音筒、知己和后援。

互联网摘选

mechanically, electrically, behaviorally and cosmetically , our paired sounding boards are a genuine earmark of our species.

从物理、电子、行为以及化学各方面来说，我们的这对传声板都是我们这一种族的天然标记。

互联网摘选

hydrolysis of corn cobs by cellulase

纤维素酶水解玉米芯的研究

互联网摘选

in colonial times in america (late 1700's) it was still common to use corn-cobs or leaves.

而即使在殖民时期的美国（18世纪后期），玉米穗或树叶仍是主要洁身工具。

互联网摘选

she is drying the cloth woven and dyed by herself. corn cobs hanging under the roof neatly. everything look like movies scenes.

她正在天台上晒自己织自己染的布。房子的廊檐下挂整齐地挂着玉米。一切就像电影中的画面。

互联网摘选

new corn borer on corn cobs, vegetable aphids and so are the finest on the bait.

新玉米棒子上的玉米螟虫、蔬菜上的蚜虫等等都是上等的鱼饵。

互联网摘选

now, three corn cobs, no other grain -- lots of mushrooms begin to form.

3个玉米，没有其它的谷物——许多蘑菇开始形成。

互联网摘选

in the autumn, big, yellow corn cobs sprout up, one after another.

秋天，玉米长出一个个大黄玉米豆，极像一颗颗黄黄的大牙。

互联网摘选

if mr riisgaard is right, there is a wealth of farm waste that could be turned into fuel, from corn cobs to citrus peel to wood chips.

如果Riisgaard先生是对的，那么农场中大量的废弃物如玉米芯、柑橘皮到木削等都可以变成燃料了。

互联网摘选

researchers also discovered that wi-fi radiation could slow the growth of corn cobs.

同时研究人员还发现，WIFI的辐射会减缓玉米棒的生长。

互联网摘选

then you can harvest the kernels , and then you just need a few kernels -- i add mycelium to it , and then i inoculate the corn cobs .

你还可以收获籽粒，然后你仅需要几粒籽粒——我给它加上菌丝，然后我给玉米接种。

互联网摘选

with a penetrating odor; made from plant hulls and corn cobs; used in making furan and as a solvent.

一种带渗透性气味的液体醛，用植物外壳和玉米芯制取，用于制呋喃或用作溶剂。

互联网摘选

the mature corn cobs in the crop fields appear partly hidden and partly visible, showing the sense of layering in the pictures.

成熟的玉米穗在深邃的庄稼林中若隐若现地映现出来，枝叶纵横交错，穿插有致，尽显画面的层次感。

互联网摘选

now, ethanol is made with corn cobs, which are just a small amount of the corn plant's total biomass.

如今，乙醇是由仅占玉米植株总量中很小数目的玉米棒子加工而成。

互联网摘选

the embryological origins of a rare blood disorder in vampire bats

从胚胎学的角度对蝙蝠罕见的血液失调的起因

互联网摘选

what about the vampire bats?

那吸血蝙蝠怎么样啊？

互联网摘选

rabid vampire bats have attacked more than 500 people in peru's amazon, leading to the deaths of 4 children.

日前，秘鲁亚马逊河地带遭带狂犬病毒的吸血蝙蝠袭击，当地500多名民众被咬，其中4名儿童丧生。

互联网摘选

only vampire bats, which live in hot jungles, are very dangerous.

只有生活在热带丛林的吸血蝙蝠是很危险的。

互联网摘选

bats have long given rise to horror stories (vampire bats), myths and misconceptions (such as blindness).

长久以来，蝙蝠引发了恐怖故事（如吸血蝙蝠）、神话传奇以及错误观点（如蝙蝠是瞎子）。

互联网摘选