the fact she had hitherto reportedly "not yet felt the need" to meet them raised some eyebrows.

in other words, they are claiming that, unless there is some hitherto undetected systematic, neutrinos are traveling faster than light.

换言之，他们声称，除非有迄今未被探测到的系统误差，中微子传播速度超过了光速。

互联网摘选

the intermetallic compound between tin and cobalt have better property than the hitherto alternative with cupfer-ubm.

锡和钴金属互化物具有比目前铜-UBM替代物更好的特性。

互联网摘选

the power station at chena uses the spring water to heat up r134a, a fluid hitherto employed mainly as a refrigerant.

位于契那的发电厂使用温泉水加热一种如今广泛使用的制冷剂——R134a[5]。

互联网摘选

but the handset and the network service have hitherto come from different companies.

但手机和网络服务迄今仍来自于不同的公司。

互联网摘选

the cell containing the man-made dna then grew and divided, creating a hitherto unseen lifeform that was nicknamed 'synthia. '

这个含有人造DNA的细胞之后生长和分裂，形成了这种前所未见的生命形式，并被称为Synthia。

互联网摘选

genius disdains a beaten path. it seeks region hitherto unexplored.

杰出的天才不屑于走现成的路。他寻求从未有人涉足的区域。

互联网摘选

but hitherto nobody has closed the gap between rigorous theory and broad vision.

但迄今为止，还没有人能消除严谨理论与现实眼光之间的差距。

互联网摘选

o god, thou hast taught me from my youth: and hitherto have i declared thy wondrous works.

神阿，自我年幼时，你就教训我。直到如今，我传扬你奇妙的作为。

互联网摘选

could he pose a serious challenge to president robert mugabe's hitherto firm grip on power?

他是否能够真正挑战至今还紧握着的国家权力的罗伯特•穆加贝（RobertMugabe）？

互联网摘选

the defense system (which) man have thrown up (set up) around their hitherto accepted advantages.

此系统由男性设立并至今保护着他们获得认同的好处。

互联网摘选

the deployment in the gulf of aden, from this month, is rare for the navy, which has hitherto kept much closer to shore.

就海军而言，本月在亚丁湾的部署极为罕见，因为这支部队至今为止一直都在近海活动。

互联网摘选

but that also raises privacy concerns on a far larger scale than hitherto.

然而，与目前的状况相比，这样做也会在更大的程度上引发人们对隐私的担忧。

互联网摘选

in 1965 zambia, hitherto called northern rhodesia, was enjoying its first year of independence from britain.

1965年的赞比亚，在这之前一直叫做北罗德西亚，正在享受第一年从英国独立出来的喜悦。

互联网摘选

hitherto, it was thought that dust, ice and gas were thoroughly mixed together in these discs.

迄今为止，尘埃，冰以及气体被认为是相互完全混合在星盘里。

互联网摘选

mtv, which had hitherto rarely aired black acts, seized on the album's singles such as billie jean and beat it and played them to death.

对黑人表演关注甚少的MTV，抓住专辑中如《BillieJean》和《BeatIt》等单曲不厌其烦地播放。

互联网摘选

having hitherto had plenty to keep them busy at home, they will now be under more pressure to seek foreign work.

国内的建筑工程足够他们忙得不可开交，寻求国外建设项目的压力就更大了

互联网摘选

the trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force.

这个商标是依据迄今有效的法律注册的。

互联网摘选

hitherto never-attempted feats of daring were always being performed.

所以他们经常表演一些迄今无人尝试过的节目。

互联网摘选

another positive outcome is that the basic banking that had hitherto been labelled as "boring" is becoming fashionable again. hurrah!

另一种积极结果就是，迄今一直被视为“乏味”的银行基本业务正变得再次流行起来。

互联网摘选

left, along with the bloody release, a hitherto unknown carefree drying filling body.

丢下了，随着流血的释放，一股前所未有的畅快烘灌全身。

互联网摘选