mr. jobs's emphasis on secrecy, say acquaintances, led him to shy away from large public donations.

we reaffirm that a high level of ambition in all areas of the dda must be accompanied by a strong and renewed emphasis on development.

我们确认，在DDA所有领域高水平的雄心，必须伴有对发展问题强有力和不间断的重视。

互联网摘选

she reflects on the overwhelming emphasis on this stereotyped ideal for girls in a new book, "cinderella ate my daughter. "

她在一本名为《灰姑娘吃掉了我女儿》的新书中，探讨人们为什么那么强调女孩儿这种程式化了的幻想。

互联网摘选

a strong and independent. fair and just. emphasis on law and order. in the magistrate court untouchables .

一名坚强独立。公正严明。重视法纪。在法庭上铁面无私的裁判官。

互联网摘选

the company put great emphasis on teamwork rather than individual talents.

这间公司相当重视团队精神，个人才能倒是其次。

互联网摘选

america's emphasis on exports misses the point about china's economic power.

美国对出口的强调显得它没有理解中国经济强权的含义。

互联网摘选

in addition, the bank group will put an increased emphasis on working with local and regional companies.

此外，世行集团还将进一步强调与地方及区域公司合作。

互联网摘选

this thesis put emphasis on the deep research for the design and characteristic of hardware and its corresponding manage software.

其中重点对电能表的硬件和与之配套的管理系统软件的设计和特点进行了详细介绍。

互联网摘选

in keeping with a growing industry trend, elizabeth arden inc. is focusing more emphasis on its supply chain.

在一个增长的行业趋势下，伊丽莎白雅顿公司是专注于供应链更加重视。

互联网摘选

"progress has been slow, but there has been an increased emphasis on cheerleading safety, " said the study's author frederick o. mueller.

虽然进步缓慢，但是人们正在不断提高对啦啦队安全的重视程度。

互联网摘选

meanwhile, in private conversation, most german businessmen argue for a pragmatic emphasis on safeguarding the euro.

同时，在私下谈话中，大多数德国商界人士都赞成务实地强调保卫欧元的重要性。

互联网摘选

our consumer society places great emphasis on buying whatever we want when we want it, a kind of "live for today" view of life.

我们的消费社会太注重想买就买，也就是一种『为今日而活』的生活观。

互联网摘选

in this model, there is an emphasis on distinguishing between a service interface provider and a service implementation.

在这种模型中，服务接口提供者和服务实现有很大不同。

互联网摘选

there will also be a renewed emphasis on value-based selling to leverage abb's leadership position in the market.

其还将更新重点，加强其在市场上的领导地位。

互联网摘选

indeed, the emphasis on affordability might be slightly misplaced.

确实，对可承受性的强调可能有些错位了。

互联网摘选

his patrician version of social gaullism, with an emphasis on fiscal prudence, seems less threatening than mr sarkozy's eclectic politics.

他倡导的戴高乐主义尊贵版本，注重谨慎利用财政开支，似乎比萨科奇的折衷主义政策风险更低。

互联网摘选

the company's emphasis on cost-control, marketing and advertising has also helped grow the brand.

公司在成本控制，营销和广告上的重点关注也帮助发展了品牌。

互联网摘选

the answer has to be in another defining change -- an emphasis on technology to a degree never before seen.

答案就在另一项定义时代的改变里---对新技术的推崇达到了史上前所未有的高度。

互联网摘选

louann had placed all of her emphasis on being an achieving student at the expense of her total development.

露娜一直在强调自己要做一个优秀的学生，但是她却忽略了全面发展。

互联网摘选

chiu says that since the incident, the center has beefed up its oversight and emphasis on following protective measures.

Chiu说，自这次事件发生后，研究中心已加强监督并强调其后的保护措施。

互联网摘选

today, web designers place a greater emphasis on styling through a strategy called cascading style sheets (css) (see resources).

如今，Web开发人员通过一个名为层叠样式表（CSS）（参见参考资料）的策略将样式放到了一个更加重要的位置。

互联网摘选