mandate three weeks of paid vacation time for every working american, prorate for part-timers.

those boys did not malicious - they are only just fiddle-faddle

那些男孩并无恶意-他们只是闹着玩罢了

互联网摘选

shine was founded by you, you cannot do such fiddle-faddle to harm our profits.

Shine虽然是你们创立的，但是你们也不能这样胡搞瞎搞，损害我们股东的权益啊。

互联网摘选

zheng kequn: it cannot alway be so. really fiddle-faddle.

郑克群：总不能这样啊？简直是瞎搞。

互联网摘选

summer flowers come into bloom and fill the air with the smell of lavender.

夏日花朵盛开，使得空气中充满薰衣草的味道。

互联网摘选

all roses come into bloom at this time of the year.

所有玫瑰都在每年的这个时间开始绽放。

互联网摘选

miami beach is in the state of florida. the climate is mild. there's always enough rain, so flowers come into bloom all year round.

迈阿密海滩在佛罗里达州，那里气候温和，雨量充足，所以一年四季鲜花盛开。

互联网摘选

chair professor of paediatrics and head of department of paediatrics and adolescent medicine, the university of hong kong, hk

香港大学李嘉诚医学院儿童及青少年科学系讲座教授兼系主任

互联网摘选

carr-gregg, a university of melbourne professor of paediatrics, is worried about the power of mobile phones to distract and overexcite.

Carr-Gregg是墨尔本一家大学的儿科学教授，他担心移动电话会使人分散精神和过度兴奋。

互联网摘选

ve got the jumping jack flash' it's a gas' gas' gas

我就像飞快的气体一样跳动？

互联网摘选

papa's gonna buy you a jumping jack.

爸爸会去给你买一只雄山羊。

互联网摘选

run around the block, or do 30 jumping jack s. get your body moving and your heart pumping for a few minutes.

沿着街区跑一跑或者做30分钟跳跃。让身体运动起来。

互联网摘选

1st 500 programs try to reserver a port between 512~1024 for locking a file and release a port after finishing a lock.

前500个程序尝试保留512~1024之间的一个端口来锁定文件，并在完成锁定之后释放端口。

互联网摘选

but my wiry little organ grinder pours his heart into bringing this corner alive with his music

但我那位瘦小的艺人却全心贯注地演奏着，用他的音乐使这个角落生机盎然。

互联网摘选

stan: i'm an organ grinder, and this is my first day in your wonderful country.

斯坦：我是街头手风琴师，这是我来你们国家的第一天。

互联网摘选

an english newspaper scornfully called him an "organ grinder without a monkey" .

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做“没猴子的卖艺人。”

互联网摘选

an english newspaper scornfully called him an italian "organ grinder without a monkey " .

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做意大利的“不玩猴子的卖艺人。”

互联网摘选

chapt'er twelve preparation and construction

第十二章筹备和建设

互联网摘选

than languish in his slow-chapt power.

也不要在慢嚼的嘴里虚耗。

互联网摘选

chapt five is conclusions and suggestions of the thesis.

第五章是本文的结论和政策建议。

互联网摘选

a comparison between the "top tune" in chinese and western musical comedies

中外音乐剧“主打曲”特色之比较

互联网摘选