a spinal tap (also called a lumbar puncture) is used to check the spinal fluid for all-cells.

1、

a spinal tap can check for abnormalities in the fluid that bathes the brain and spinal cord.

脊椎穿刺检查可以在脑脊液（脑和脊髓浸于其中）发现异常。

互联网摘选

2、

that's like accepting the position as the drummer in spinal tap.

这就好象在脊椎穿刺时接受一个鼓手。

互联网摘选

3、

in paraphrase of a member of spinal tap, a fictional rock band of stupendous awfulness, there is a thin line between clever and stupid.

用SpinalTap乐队（一个虚构的、差的吓人的摇滚乐队）的一位成员的话来说，聪明和愚蠢之间只有一步之遥。

互联网摘选

4、

no, there's no white count. she has no ct lesions, no fevers, nothing in her spinal tap. just tell me.

没有，这里没有蛋白记录，而且CT显示没有损伤，没有发烧，她的脊髓也没问题。就像告诉我们的。

互联网摘选

5、

the next step will be to see if the test can predict who will develop alzheimer's. the spinal tap test appears to be able to do so.

下一步就是看看是不是测试可以预测以后会不会得这种病。脊椎骨的检查是能做到这一点的。

互联网摘选

6、

timebomb now ticks 3, 2, 1 additional damage before the bomb explodes. this will trigger calls for help.

定时炸弹现在会在爆炸前造成3,2,1点额外伤害，这将触发呼救效果。

互联网摘选

7、

why can't they hear this market timebomb ticking?

为什么他们听不到市场这只定时炸弹的滴答声呢？

互联网摘选

8、

call back the cap-come, tick off the timebomb, let felicity fly!

把通讯员给我叫回来，把那定时炸弹给踢开，让我们一起快乐的飞吧！

互联网摘选

9、

"call it what you may, a timebomb or a powder keg, " chan said at the opening of the three-day conference of health ministers.

陈冯富珍女士在为期三天的部长级卫生会议开幕式上说到：“随便你怎么形容它，定时炸弹也好，火药桶也行。”

互联网摘选

10、

marrying first cousins is also common among gypsies (and a potential genetic timebomb), my parents come from very different backgrounds.

在吉普赛人里，表亲结婚的现象也很普遍（一个潜在的基因定时炸弹）。我的父母有着完全不同的背景。

互联网摘选

11、

so for anyone that was part of the cbt2 may have noticed by now, there was an extra timebomb added into the new client.

因此，对于任何CBT2可能已经注意到，添加到新的客户端有一个额外的定时炸弹。

互联网摘选

12、

suburban railway vehicles; luggage racks

近郊的有轨车辆.行李架

互联网摘选

13、

a suitable optical system was developed to observe the sodium cloud - the artificial comet.

一个适当的眼睛系统被发展观察钠云-人造的慧星。

互联网摘选

14、

tally sheet for containerized cargo

集装箱理货单

互联网摘选

15、

on a scientist's tally sheet, koro adds just one entry to the list of 6, 909 languages worldwide.

在科学家们的记录本上，珂珞语只是世界上已有的6909种语言中又新增的一种。

互联网摘选

16、

your safety and don't accuse falsely to sink, ask the survey that you leave sword match authorities.

你的安全以及不被诬陷，请你弃剑配合官府的调查吧。

互联网摘选

17、

success is simple there you have it: an essential list to help you move up in the world and stake your claim in business.

很简单你就会明白：必要因素的清单，可以让你在世界攀升，在事业上划分你的领土。

互联网摘选

18、

djokovic's week here sends a message to his colleagues: he might be ranked no. 3, but he has designs to move up in the world.

德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息：他可能排行3号种子选手，但他正计划着迈向世界巅峰。

互联网摘选

19、

lateral cutaneous nerve of thigh

股外侧皮神经

互联网摘选

20、

40 patients with neuritis of lateral cutaneous nerve of thigh treated with local surrounding acupuncture

局部围针治疗股外侧皮神经炎40例

互联网摘选