the dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character.

1、

and connected to the vessel by means of balancing lines. float valves have no float chamber. the float is always moun- ted

器。该阀装在管线中，通过平衡管连接到容器上。浮球阀没有浮球

互联网摘选

2、

we saw some big moun'tains yes'terday.

我们昨天看见一些大山。

互联网摘选

3、

the majesty of the moun-tains awed us.

高山的雄伟气势使我们惊叹。

互联网摘选

4、

receptionist: and this is your swimming caps and the yellow one is for your son.

服务员：这是你们的游泳帽，这个黄色的是给您小孩的。

互联网摘选

5、

all the swimmers attending the competition wear swimming caps.

参加比赛的运动员没有人不带泳帽的。

互联网摘选

6、

safest method is: use clean water washing hair and smeared hair conditioner, finally wearing swimming caps.

最为安全的办法当属：先用净水冲洗头发，然后抹上护发素，最后戴上泳帽。

互联网摘选

7、

fan belts for motors and engines

马达和引擎用风扇皮带

互联网摘选

8、

yeah, all right. -you keep fan belts at your house?

好吧-你把风扇皮带放在家里？

互联网摘选

9、

two frankfurter with bread and two coke . come on , get going , old man

一块面包、两根法兰克福香肠外加两杯可乐。快点，老家伙！

互联网摘选

10、

in march 2009, he opened the frankfurter wurschtboerse, or frankfurt sausage exchange.

2009年3月，他的小店FrankfurterWurschtboerse——意为“法兰克福香肠交易所”正式开张。

互联网摘选

11、

it was named after frankfurter , a german food .

这是以法兰克福香肠的名字命名的，一种德国的食物。

互联网摘选

12、

"farm competing claims are wrong, " aigner told the "frankfurter allgemeine zeitung on sunday, " a reporter.

（RenyuanJun）“农场竞相索赔是错误，”艾格纳告诉《星期日法兰克福汇报》记者。

互联网摘选

13、

perhaps mr schumer should demand the interdiction of frankfurter sausages.

或许舒默先生应该禁止法兰克福香肠的需求。

互联网摘选

14、

frankfurter fundschau, a german newspaper, said on may 25 that many us politicians "are now keenly looking for a new evil empire" .

德国《法兰克福评论报》5月25日说，目前美国很多政客热衷于寻找一个新的“邪恶帝国”。

互联网摘选

15、

frankfurter took to calling douglas, black and another justice, frank murphy, "the axis" .

法兰克福特把道格拉斯、布莱克和另一名叫法兰克•墨菲的法官成为“邪恶轴心”。

互联网摘选

16、

in its home country of germany, the hot dog was called the frankfurter. it was named after frankfurt, a german city.

在热狗的家乡德国，人们通常称它为“法兰克福特”，它得名于一个德国城市法兰克福。

互联网摘选

17、

felix frankfurter laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.

笑，这世界与你同笑；哭，独自去哭吧。

互联网摘选

18、

even those loathed symbols of american cultural expansion, the hamburger and the frankfurter, testify to earlier german influence.

即使令人生厌的美国文化象征在全球蔓延，但汉堡包和法兰克福香肠证明，德意志早先的影响力仍在。

互联网摘选

19、

internet banks operated by the bayerische landesbank and the frankfurter sparkasse are hoovering up customers all over germany.

巴伐利亚州地方银行和法兰克福储蓄银行经营的网上银行正在一步步吞噬整个德国的顾客。

互联网摘选

20、

but as justice felix frankfurter once declared, "the history of american freedom is, in no small measure, the history of procedure. "

但正如费利克斯·法兰克富特（FelixFrankfurter）大法官所言：“美国的自由史在相当不小的程度上是程序史。”

互联网摘选