caterpillar, the us-based manufacturer of earthmoving equipment, followed with a rmb1bn bond in november.

1、

caterpillar's results from the first quarter -- when the dollar was still falling -- illustrate how the offsets work.

卡特彼勒第一季（当时美元仍在下跌）的业绩就阐释了这个相抵的过程是怎样的。

互联网摘选

2、

i used to watch the whole process -- from caterpillar to chrysalis and then -- to butterfly.

我通常观察蝴蝶的整个生命过程——从毛虫变成蛹再变成蝴蝶。

互联网摘选

3、

one of the more remarkable aspects of this butterfly is what its caterpillar looks like!

这种蝴蝶另一个显著的特点就是它的毛虫的长相了。

互联网摘选

4、

what scientists have only recently discovered, however, is that the common caterpillar is not without its own arsenal of chemical agents.

直到最近，科学家才发现原来毛毛虫普遍也有自己的“化学兵工厂”。

互联网摘选

5、

objective to observe the therapeutic effects of chinese caterpillar fungus on chronic obstructive pulmonary disease(copd).

目的观察人工冬虫夏草对慢性阻塞性肺疾病（COPD）的疗效。

互联网摘选

6、

corporations like caterpillar, general electric, harley davidson, mcdonald's, verizon and toyota also relied the programs.

卡特彼勒，通用电气，哈雷.戴维森，麦当劳，弗莱森电讯，还有丰田都依赖这些项目。

互联网摘选

7、

caterpillar appears to have bought itself a large chinese hairball, one that will keep many lawyers busy for a long time.

卡特彼勒似乎买进了一个大麻烦，这起中国企业收购案将会使多名律师在很长时间都有事可做。

互联网摘选

8、

caterpillar engine products serve industrial and commercial customers by providing the power they need for development and growth.

发动机产品也为工商业提供动力，满足用户发展和增长的需要。

互联网摘选

9、

"the caterpillar is almost dead, and then its last goal in life is to create a cocoon like house" for the vulnerable wasp larvae.

他补充说，毛虫几乎是死了，它苟延残喘的最后目标，是为弱小的寄生蜂幼虫，建立一个类似茧的家。

互联网摘选

10、

the fractured caterpillar board of high manganese cast steel was analyzed for chemical composition, fracture and microstructure.

对断裂的高锰钢履带板进行了化学成分、断口和金相分析。

互联网摘选

11、

'what do you mean by that? ' said the caterpillar sternly . 'explain yourself! '

“你这话是什么意思？”毛毛虫严厉地说，“你自己解释一下！”

互联网摘选

12、

同样，中国地方政府改善基础设施的计划对于卡特彼勒公司（CaterpillarInc。）等重型设备制造商来说有着非同小可的重要意义。

互联网摘选

13、

responsible to approach caterpillar and solaria for all technical issues to maximize rental revenue return with the appropriate attachment.

负责与卡特彼勒和寿力配套件方面的技术沟通，使租金收入的回报最大化。

互联网摘选

14、

alice felt a little irritated at the caterpillar's making such very short remarks.

艾丽思对于“大青虫”老是把话说得那么简短，感到有点儿恼火。7.Lack of sleep to thin "caterpillar" unknowingly climb on your face, and let your fear, too quickly and youth.不足的睡眠让细细的“毛虫”不知不觉中爬上你的脸，让你恐惧得就快与青春无缘。

互联网摘选

15、

as well ascomingsuccumbing to thisgrizzlygrisly fate, each unfortunate infected caterpillar gradually turns a deep shade of red.

不幸的被感染的毛虫不得不屈服于自己可悲的命运，身体也渐渐变成深红色。

互联网摘选

16、

he also had a stint running caterpillar's partnership with shandong sem machinery, another state company.

他还管理过卡特彼勒与另一家国有企业——山东山工机械有限公司（ShandongSEMmachinery）——的合资企业。

互联网摘选

17、

'i don't see, ' said the caterpillar.

“我瞧不出。”毛毛虫说。