thus any planar representation of even a part of a sphere must distort the distances.

bringing in a new chief executive, he adds, distances kps from the discredited previous management and "builds trust" .

他补充到，给公司安排一个新的CEO会让KPS和从前不受信任的管理层划清界限，并“建立信心”。

互联网摘选

china is obsessive about reducing distances and overcoming the vastness of its geographic space.

中国着迷于缩小距离和克服地域广阔的不便。

互联网摘选

over many centuries, folk tales about the lives of the saints attained legendary proportions, attracting pilgrims from great distances.

许多世纪以来，人们就根据这些圣人的生活编成故事，达到传奇色彩。

互联网摘选

soldiers in ancient greece used polished shields to send battle orders to each other over vast distances in the form of flashes of sunlight.

古希腊士兵用擦得锃亮的盾牌，通过反射太阳光，相互之间长距离传送作战命令。

互联网摘选

the scientists say that as more sea ice melts, polar bears have to swim greater distances in search of food.

科学家表示，由于越来越多的冰层融化，北极熊必须游更远的距离来寻找食物。

互联网摘选

the chinook is a medium to heavy lift helicopter capable of transporting sp teams long distances.

奇努克是中型至重型载重直升机，能长途运输特殊部队。

互联网摘选

the distances used in the z-buffer are not linear due to the way floating point numbers are encoded on computers.

由于计算机中浮点数编码的特殊性，Z缓冲中所用的距离是非线性的。

互联网摘选

the former uses an outer for loop to iterate over the coordinates , computing the distances to changed clusters in the inner loop .

前一个是使用了一个外部循环来遍历这些坐标，计算它们同在内部循环时改变的组的距离。

互联网摘选

because the gas moves vast distances at high velocities, even a slight disturbance quickly turns a smooth flow into a turbulent one.

由于气体高速运行很长的距离，一个轻微的扰动就能马上将平顺的流体转变成紊流。

互联网摘选

are transport personnel trained in appropriate safety and packaging procedures suitable to specimen type and distances transported?

运输人员是否经过安全和包装程序的培训，程序需要与样品类型和运输距离相适应？

互联网摘选

the dominant force at cosmological distances is gravity, and general relativity is currently the most accurate theory of gravitation.

的主导力量，在宇宙的距离是重力，广义相对论是目前最精确的理论，引力。

互联网摘选

the indians measured distances by the number of sleeps and the halfway mark between those two camps was exactly ten sleeps.

印第安人以睡眠的次数计量距离，而两个营地之间的一半，正好是十次睡眠的路程。

互联网摘选

karalis wondered whether the same idea could improve the efficiency of magnetic induction at greater distances.

卡拉里斯想知道同样的原理，是否能改善磁感应在长距离的传输效率。

互联网摘选

however, the health benefits of running, even at extreme distances, outweigh the risks of not running at all.

不过，即便是跑极长的距离，跑步对健康的好处还是大于完全不跑引发的风险。

互联网摘选

he long-distances his brother once a week.

他每周给他兄弟打一次长途电话。10.These guidelines are not set in concrete and you can vary the distances but they should be considered minimum workable distances.这些准则并非一成不变的，你可以更改最小距离，但他们应该考虑可行距离。

互联网摘选

people tend to carry many electrical gadgets to keep the fellow passengers entertained while traveling over long distances.

人们往往会携带很多电器小工具，保持距离，而同车的乘客受理周游长。

互联网摘选

did this spacetime really behave on large distances like a four-dimensional, extended object and not like a crumpled ball or polymer?

这个时空在大距离上，真的会表现得像个四维、广延的物体，而非一团崩坏的球体或是高分子吗？

互联网摘选

and bombers, like the venerable b-52, used refueling so they could carry maximum bomb payloads over long distances from remote bases.

还有轰炸机，比如老资格的B-52，通过空中加油使得其可以装载最大重量的炸弹从遥远的基地进行远程奔袭。

互联网摘选

after about six months, most of the chimpanzees would sit and look at me calmly at distances of 100 yards.

六个月之后，大多数的大猩猩可以坐在距离我100码的地方看我。

互联网摘选

a labeled graph is a set of nodes connected by edges, nodes are labeled with jets, edges are labeled with distances.

图是一组标记连接的节点，边、节点都贴上喷气机，边缘有标记的距离。

互联网摘选